reiner Bereich oor Engels

reiner Bereich

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

clean area

naamwoord

Künstlich erzeugte Luftströmungen aus einem kontaminierten in einen reinen Bereich sind zu vermeiden.
Mechanical airflow from a contaminated area to a clean area is to be avoided.

voorbeelde

müssen für genussuntauglich erklärte Tierkörperteile so bald wie möglich aus dem reinen Bereich des Schlachthofs entfernt werden,
parts unfit for human consumption must be removed as soon as possible from the clean sector of the establishment;

reiner Bereich {m} [noun] [med.] [pharm.]
clean area

a) müssen für genussuntauglich erklärte Tierkörperteile so bald wie möglich aus dem reinen Bereich des Schlachthofs entfernt werden,
(a) parts unfit for human consumption must be removed as soon as possible from the clean sector of the establishment;

Mechanische Luftströmungen aus einem kontaminierten zu einem reinen Bereich sind zu vermeiden
Mechanical air flow from a contaminated area to a clean area must be avoided

a) Trennung von unreinen und reinen Bereichen;
(a) separation between unclean and clean areas;

Künstlich erzeugte Luftströmungen aus einem kontaminierten in einen reinen Bereich sind zu vermeiden.
Mechanical airflow from a contaminated area to a clean area is to be avoided.

Künstlich erzeugte Luftströmungen aus einem kontaminierten in einen reinen Bereich sind zu vermeiden
Mechanical airflow from a contaminated area to a clean area is to be avoided

b) müssen für genussuntauglich erklärte Tierkörperteile so bald wie möglich aus dem reinen Bereich des Schlachthofs entfernt werden,
(b) parts unfit for human consumption must be removed as soon as possible from the clean sector of the establishment;

müssen für genussuntauglich erklärte Tierkörperteile so bald wie möglich aus dem reinen Bereich des Schlachthofs entfernt werden
parts unfit for human consumption must be removed as soon as possible from the clean sector of the establishment

a) müssen für genussuntauglich erklärte Tierkörperteile so bald wie möglich aus dem reinen Bereich des Schlachthofs entfernt werden;
(a) parts unfit for human consumption must be removed as soon as possible from the clean sector of the establishment;

b) müssen für genussuntauglich erklärte Tierkörperteile so bald wie möglich aus dem reinen Bereich des Schlachthofs entfernt werden;
(b) parts unfit for human consumption must be removed as soon as possible from the clean sector of the establishment;

Mechanische Luftströmungen aus einem kontaminierten zu einem reinen Bereich sind zu vermeiden.
Mechanical air flow from a contaminated area to a clean area must be avoided.

Künstlich erzeugte Luftströmungen aus einem unreinen in einen reinen Bereich sind zu vermeiden.
Mechanical airflow from a contaminated area to a clean area must be avoided.

es muß eine klare Unterteilung zwischen dem unreinen und dem reinen Bereich vorgenommen werden
there must be a clear division between clean and unclean sections

reiner Bereich {m}
clean area [noun] [med.] [pharm.]