richtig mit der Arbeit anfangen oor Engels
richtig mit der Arbeit anfangen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to settle down
to settle oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ach, sie hatten noch viel zu tun, ehe er richtig mit der Arbeit anfangen konnte –!
Everything' s going to change todayLiterature Literature
Wer sein Handwerk richtig lernen will, der soll von Anfang an mit dem besten verfügbaren Werkzeug arbeiten.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsCommon crawl Common crawl
Wenn Sie richtig arbeiten wollen, müssen Sie am Anfang anfangen, mit der Analyse.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rifewith corruption, soft on crimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Ansatz, von Anfang an alles richtig zu machen und die Arbeit mit kleinen Verbesserungen schrittweise zu optimieren, wurde seitdem von der Industrie rund um den Erdball verfolgt.
They left him out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wird ein Vergnügen sein, mit ihm zu arbeiten, sogar ein unerfahrener Baumeister - ein Anfänger wird in der Lage sein, mit der richtigen Montage fertig zu werden.
That' s betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Startseite der Wissensbank Für Anfänger Ist mein Computer-System richtig eingestellt um mit Benchmark Email zu arbeiten?
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit der Arbeit beginne ich aber erst Anfang Juli so richtig, da ich noch einige Dinge organisieren muss bis ich voll durchstarten kann.
Same as the rest of them, only worseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Echte Farmer stehen mit dem ersten Hahnenschrei im Morgengrauen auf und erledigen ihre Arbeit, bevor der Tag so richtig anfangen kann.
I' m #, but she' s a might olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Workshops richten sich an Unternehmen, die gerade erst anfangen, mit individuellen Lösungen zu arbeiten, und an Unternehmen, die Probleme mit der richtigen Verwendung haben.
We' re naming the chickensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egal ob Sie Anfänger oder Fortgeschrittener sind, unsere Berater werden mit Ihnen arbeiten, um zu entscheiden, welcher Kurs der richtige für Sie ist.
Now, there... what is that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn die genaue Konfiguration des Kernkraftwerks virtuell in 3D vorliegen würde, würde das Ihnen helfen, eine Aufgabenabfolge für die Arbeiter zu definieren, mit der sich die Ausrüstung von Anfang an richtig installieren ließe?
That' s a fine example you' re setting for Paula!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn du von Anfang an weißt, welches Ausgabeformat du am Ende benötigst, dann solltest du mit der richtigen Sample-Rate arbeiten, um unnötigen Aufwand bei der Konvertierung am Ende zu vermeiden.
I already have ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gewinnen Sie anfangs den Showdown mit einer High Card und arbeiten Sie sich dann bis zum Straight Flush hoch - und das in der richtigen Blattreihenfolge.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber nach Feierabend sei es vorbei mit der Wissenschaft: „Wenn ich nach Hause komme, haue ich richtig rein." An der Eliteuniversität Yale erforscht Horvath, wie sich das Essverhalten auf die Arbeit des Hirns auswirkt – und umgekehrt. „Wenn man das Denken verstehen will, darf man nicht mit dem Großhirn anfangen, man muss sich die ganz alten Teile des Gehirns anschauen“, sagt er.
This work we' re doing, it doesn' t really helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Autoren und Programmentwickler arbeiten von Anfang an eng mit den Multimedia-Experten zusammen, um bereits an der Basis der Entwicklung des E-Learnings die richtigen Entscheidungen für die Benutzerfreundlichkeit zu treffen.
Bring me a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Google Docs ist mit Funktionen wie verschlüsselten Verbindungen mit Servern von Google, Dateispeicherung in Echtzeit, simultanem replizierten Speicher für Ihre Dokumente, integrierter Notfallwiederherstellung und präziser Freigabefunktion, mit deren Hilfe Sie Ihre Arbeit für die richtigen Personen freigeben können, für Sicherheit und Zuverlässigkeit konzipiert. Weitere Informationen Zurück zum Anfang
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Grunde genommen hat der Prozess fast 2 Jahre gedauert. Die Entwicklung einer Qualitätspolitik und -philosophie, mit denen sich alle Mitarbeiter identifizieren können, steht am Anfang und danach geht die Arbeit erst richtig los.
I was thinking of when I leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Language at work ist Ihr Auftrag von Anfang an in den richtigen Händen. Sobald er von Ihnen zur Bearbeitung freigeben worden ist, beginnen wir mit der Arbeit, um eine fristgerechte Bearbeitung zu gewährleisten. Bei wichtigen Nachfragen hinsichtlich spezieller Fachbegriffe während der Übersetzung halten wir mit Ihnen oder einer von Ihnen benannten Kontaktperson selbstverständlich vorher Rücksprache.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So können die Benutzer mehr übereinander erfahren und entstehende Zweifel beseitigen. Am Ende führt dies zu einer stabileren, dynamischeren und mehr interaktiven Beziehung zwischen Kreditgeber und Kreditnehmer. Es erwies sich als Herausforderung, mit eng begrenzten Ressourcen zu arbeiten, aber die Einstellung eines Talentmanagers gleich zu Anfang half uns, die richtigen Fähigkeiten und Potenziale der wichtigsten Mitarbeiter zu finden.
What have you been up to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Lenin sagte, das »letzte Wort« aus dem Westen wäre von Russland bereits übernommen, verwendet und geprüft worden, meinte er jedoch gerade, dass kein »kulturelles« Bedürfnis mehr bestand, in Europa oder Amerika in die Schule zu gehen, um sich dort etwaige Zeugnisse zu erwerben, die Russland erlaubt hätten, auf den Vorposten zu rücken (abgesehen natürlich von der richtigen materialistischen und dialektischen Einstellung zur Frage des »sozialistischen Vorbilds«, auf die wir im Einklang mit Lenin am Anfang dieser Arbeit eingingen).
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Designprozess ist ein wenig anders, aber wenn wir eine Sache brauchen, ein bestimmtes Monster für einen Akt zum Beispiel, dann setzen wir uns mit einem Designer, einem technischen Designer, einem Charakterdesigner und einem Produzenten zusammen, mit jedem, der involviert sein muss, und reden darüber und tauschen Ideen aus und gehen sicher, dass wir schon im Anfangsstadium alle Fehler beseitigen können, bevor wir richtig anfangen, zu arbeiten. Wir überlegen, wie es sterben könnte und was es noch cooles machen könnte.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es war nicht leicht, „Look Now“ finanziert zu bekommen, zumal Costello ja ein Album mit anständigen Produktionswerten vorschwebte, ein richtiges Studiowerk mit aufwendigen Arrangements. „Ich kümmere mich nicht um den kommerziellen Aspekt, dafür sind andere zuständig“, sagt er leicht säuerlich. „Ich will denen nicht ihre Arbeit wegnehmen, und die sollen mir nicht meine Arbeit wegnehmen.“ Seine künstlerischen Entscheidungen haben schon häufig Leute irritiert. „Ich bin Anfang der Achtziger nach Nashville gegangen und habe ein Country-Album aufgenommen, und mein Publikum war entsetzt“, sagt er.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.