rutscht aus
rutschest oor Engels
rutschest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive I of rutschen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klettere in der farbenfrohen Dschungel-Turnhalle herum, biete den Höhen der Kletterwand die Stirn und sause die Rutsche hinunter.
It' s got a lot of heat on itCommon crawl Common crawl
Wir grunzen und seufzen, nicken und zucken die Achseln, und manchmal rutschen uns ein paar Worte heraus.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
Die jüngeren Kinder erreichten sogar während des Rutschens und Springens häufiger den höchsten Wert als beim Schwimmen.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?springer springer
Kein Wunder, dass er überreagierte und ihr sogar damit drohte, dass sie vor ihm auf den Knien rutschen würde.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
Sobald Sie die Maske auf haben, rutschen Sie rüber zur Tür.
Products subject to excise duty * (debateLiterature Literature
Schon der kleinste Fehler, das geringste Rutschen, konnte zur Katastrophe führen.
He didn' t say thatLiterature Literature
Der andere Sanitäter stieg zu Rule in den rückwärtigen Raum; Rule musste rutschen, um ihm Platz zu machen.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterLiterature Literature
Ich muss aufpassen, auf dem Mississippimatsch gerät man leicht ins Rutschen.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Aber die Taille war zu weit, und die Hose würde unausweichlich über ihre nahezu nicht vorhandenen Hüften rutschen.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Ich rutsche ab, ich vergesse nicht nur Dinge, ich erinnere mich auch an Dinge, die nie passiert sind.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereLiterature Literature
Es habe sich eine im Luftverkehr typische Gefahr verwirklicht, weil ein Luftfahrzeug betriebsbedingt unterschiedliche Neigungen aufweise, die dazu führen könnten, dass auf einer waagrechten Fläche im Flugzeug abgestellte Gegenstände zu rutschen begännen, ohne dass dafür ein besonderes Flugmanöver notwendig sei.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEuroParl2021 EuroParl2021
Jetzt rutsch rüber, ich will die Nachrichten sehen.
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann lasse ich unseren Corso-Freund hier ins Wasser rutschen, mit dem Rücken nach oben, so daß man das.Messer sieht.
Hands off, buddy!Literature Literature
Canyoning das ist Abseilen, Klettern, Rutschen, Springen, Schwimmen oder Tauchen in wunderschönen Schluchten mit kristallklarem Wasser und imposanten Wasserfällen.
But it' s veryCommon crawl Common crawl
Außerdem ist der Kragen (13) an seiner Rückseite mit einem Vorsprung (14) versehen, mittels dessen sich der Kragen (13) an der Rutsche (10) oder einem Teil davon einhängen läßt.
That isn' t the question!patents-wipo patents-wipo
Du stiegst in diese Rutsche, ohne es mir zu sagen?
Let me show you the plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine scharfen Kanten innen und außen, Vorbeugung gegen Rutschen, Ausweisen von Stufen im Zug
And a ciggie?EurLex-2 EurLex-2
Ich sehe, dass du auf die Seite von Sonny Black rutschst.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Hände und Füße rutschen auf dem Boden, weil es keine Hände und Füße mehr sind, sondern Pfoten und Krallen.
Who are your # bands favorite of the #s?Literature Literature
Ihr Gesicht hatte aufgehört, ihr von den Knochen zu rutschen, doch nun zeichneten sich seltsame wunde Male darauf ab.
It' s your pappyLiterature Literature
Die Schaukelketten sind rostig, die Rutsche ist unter Schnee vergraben.
I' m out of ammo!Literature Literature
Es sollte sich schön bequem anfühlen, also rutsch so lange hin und her, bis sich die Stellung richtig gut anfühlt.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Wie hätte ein Psion durch die Maschen rutschen können, ohne daß jemand Verdacht geschöpft hätte?
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Warum müssen Jungs immer Sachen machen, die einem das Herz in die Hose rutschen lassen?
Mmm, let him be damned for his pagesLiterature Literature
Na ja, es ist einfacher für ihn in die Akademie zu rutschen und die Arbeit von anderen zu zerlegen, als bei seinen eigenen Worten zu bleiben.
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.