säg ab oor Engels
säg ab
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
( colloquial) First-person singular present of [i]absägen.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also sag ab jetzt nichts mehr, in Ordnung?
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
Dann ruf ihn an und sag ab.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage ab.« »Das heißt, du würdest den Termin nicht sausen lassen, wenn er geschäftlich wäre?
The country has to be governedLiterature Literature
"Es ist schwierig zu sagen, ab wann eine Freundschaft Geschafts-Opportunismus oder Druck ""von oben"" geopfert wird."
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
Er spannte die Waffe ein und sägte den Lauf sorgfältig mit einer Säge ab.
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
Soll ich sagen: ›Ab mit dem Kopf‹ oder ›Ab mit dem Kopf‹?
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Dann sag ab.
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollten spielen, aber ich sage ab.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruf an und sag ab.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scheiß drauf, ich sag ab.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde sagen, ab da, wo Sie an Bord gekommen sind.
Voting record: Results of votes, ItemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, Dallis, ihr wechselt euch an der großen Säge ab
Dad, I know how you feelopensubtitles2 opensubtitles2
Schätze, deshalb versucht er, mich nicht zu hören, schüttelt den Kopf, schüttelt das, was ich sage, ab.
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
Sara-Louise, Mary und Olivia sagen ab, aber ich bin schon überredet.
I' m really pleased for youLiterature Literature
Dann sag ab.
You know I' m notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, Dallis, ihr wechselt euch an der großen Säge ab.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag ab heute Maxwell zu mir.
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie weichen von der Sage ab.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die junge Frau Nein, nein... ich sage ab; bestimmt – Der junge Herr Also übermorgen... hier.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
Wer kann schon sagen, ab wann man zu sterben beginnt?
Polar bears have opposable thumbs now?Literature Literature
Die Erstgeladenen sagen ab, sie kommen nicht.
What will all this open up for me?vatican.va vatican.va
Ich sage ab.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruf Augier an und sag ab.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut, ich rufe sie an und sage ab.
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich sage ab, es hat keinen Sinn.
Application manifestly lacking any foundation in lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6685 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.