den Sabbat schänden
break the Sabbath
schändetest oor Engels
schändetest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive II of schänden.
Second-person singular preterite of schänden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aggressive junge Menschen riefen nationalistische und Fremdenhass-Losungen, warfen Rauchkörper auf das Gebäude, schändeten die Wände mit antirussischen Aufschriften und verschwanden ungehindert.
You always weremid.ru mid.ru
«Und die SS - sie erzählen ja, die SS schändet die Judenmädchen erst und schießt sie hinterher tot ...»
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Seiner Ansicht nach schändete der Büßer Kirchen nicht in der vorgefassten Absicht, jemanden zu töten.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
Mündliche Überlieferung besagt, dass Ramanano eine bewaffnete Miliz in Vohimasina stationierte, die er zu militärischen Expeditionen in die benachbarten Dörfer entsandte, wo sie die Dörfer niederbrannten, Gräber schändeten und die Frauen und Kinder versklavten.
What can I say about my mother?WikiMatrix WikiMatrix
Müssen wir es wirklich dulden, daß dieser Beschnittene mit unseren Jungfrauen schläft und unseren Tempel schändet?
Member State checks prior to issuing the alertLiterature Literature
Fromm war, wer opferte, den Tempelzoll zahlte, kein Heiligtum schändete und keine Spottverse auf die Götter dichtete.“
Other management expenditurejw2019 jw2019
Was wir sehen dort, dem Schlachtfeld ziemend, schändet diesen Ort.
Everything he does--- Are you okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schändete den Raum, schändete ihn, und doch war ein verräterischer Teil von ihm überglücklich, sie zu sehen.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Sie haben den Tempel Apollos geschändet. Nun schändet Apollo ihr Fleisch.
Why don' t I have an answer yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Aufheulen zweier Harleys; Zwillingsscheinwerfer schändeten die Nacht.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLiterature Literature
Anders ausgedrückt: Diejenigen, die das Grab schändeten, verloren den Verstand.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresLiterature Literature
7 Es gab jedoch Männer, die das Amt des patriarchalischen religiösen Oberhauptes schändeten und mißbrauchten und deshalb nicht würdig waren, den heiligen und liebenden Schöpfer zu vertreten.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitjw2019 jw2019
Howe schändete die Toten, um eine Armee zu bilden. Nur eine unbezwingbare Waffe konnte sie aufhalten.
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orks plünderten Moria, schändeten unsere heiligen Hallen.
I heard him mention something about a dairyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder Spartaner, der eine Jungfrau schändete, wurde zum Tod durch den Giftbecher verurteilt oder durch das Schwert.
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
Im Rückblick schien es offensichtlich – die Quallen wollten nicht, dass man die Körper ihrer Toten weiter schändete.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Als sie meine Frau und meine Kinder ins Gefängnis warfen und unsere Untertanen schändeten und töteten?
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Bruder, Sir Bedivere, rettete mich vor den Bauern, die die Leichen meiner toten Ritter schändeten
Issued the morning of the Frobisher eventopensubtitles2 opensubtitles2
Wir konnten uns den Irrsinn eines Wesens, das die Welt auf diese Weise schändete, nicht vorstellen.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
Sie verbrannten Bücher und Städte, verschleppten Frauen und Kinder, schändeten uralte Kunstwerke und berühmte Schreine.
Why isn' t your name in the database?Literature Literature
Ich dachte, sie konnten mich nicht mehr gebrauchen, aber einer von ihnen stürmte auf mich, schändete mich, leckte dabei mein Blut und sagte zu seinen Freunden: „Seht her, ich trinke albanisches Blut“.
She' s my friend.She' s a doctorCommon crawl Common crawl
Ich kam zurück, stellte den Splitter ab, holte die Werkzeuge und den Eimer mit der roten Farbe und schändete die Statue.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Er schändete sie, als wäre sie Andelain.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
Ob Ruben, der Erstgeborene, die Magd Bilha schändete, um zu verhindern, daß sie Jakobs Liebe, die vorher Rahel gehört hatte, gewinnen und dadurch größere Gunst genießen könnte als Lea, seine Mutter, oder ob er es aus Wollust tat, geht aus der Bibel nicht hervor.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004jw2019 jw2019
Brandmarkt ihn, schändet ihn, foltert ihn bis an seine Grenzen.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.