schönes Bild
schöneres oor Engels
schöneres
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
comparative strong neuter singular accusative form of schön .
comparative strong neuter singular nominative form of schön .
comparative mixed neuter singular accusative form of schön .
comparative mixed neuter singular nominative form of schön .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hatte diese Untersuchungen schon öfter über sich ergehen lassen, er kannte die Röhre aus eigener Erfahrung.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
Aber nun lebe ich schon fast einen ganzen Tag und habe meine Gedanken zu fernen Orten gesandt.
As I walk along I wonderLiterature Literature
Wie schwer konnte es schon sein, zwei oder drei Stufen zu reparieren und in der Küche ein paar Holzbretter zu verlegen?
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Zeit für die Feststellung, dass hier genau das passierte, was ihn schon in Los Angeles so teuer zu stehen gekommen war.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
Jim hatte das Studium schon nach einem Jahr geschmissen, um eine Stelle bei einer Abendzeitung in Glasgow anzutreten.
What kind of signal do you want?Literature Literature
Er ist schon so nahe - warum also nicht?
Aren' t you hot?Literature Literature
Ich konnte das nachfühlen, ich war da auch schon gewesen und kannte es.
It' s nice to see you againLiterature Literature
Doch wer kann schon konkurrieren mit Lichtern, die in dir aufleuchten?
Have you gone mad?Literature Literature
Denkst du noch dazu an die schöne Gemeinschaft, die du dort hast, dann erkennst du deutlich, warum ein regelmäßiger Besuch der Zusammenkünfte so wichtig ist, um deinen Glauben an Gott und seinen Sohn zu nähren.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsjw2019 jw2019
Vor dem Ende der Welt wird schon noch ein Pfleger vorbeikommen.
We' il go get the crownLiterature Literature
Sie hatte von Anfang an Lisettes wahres Gesicht erkannt, das Gesicht, das unter ihrer schönen Hülle verborgen war.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
Wird die Richtlinie morgen abgelehnt, können wir feststellen, dass in Lissabon viele schöne Worte zu hören waren, hier aber Taten erforderlich sind.
That' s good, that' s just sweetEuroparl8 Europarl8
Also schlägt er seinem Vater vor, sie könnten doch, da sie schon so nahe dran sind, im Lager ihre Mittagspause machen.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
Ich habe schon vor langem aufgegeben, sie zu erziehen, und Roberta ist auch besiegt, gibt es aber nicht zu.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLiterature Literature
Nach 2013, wenn nicht schon früher, könnten andere Staaten folgen, denn die Liste der Beitrittskandidaten ist derzeit bei weitem noch nicht komplett.
Thunder, listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
Elliot starrte Bria noch ein paar Augenblicke lang an, dann öffnete er die Arme wieder. »Schön.
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
Außerdem - und das ist von großer Bedeutung, weshalb ich es wiederhole, auch wenn es schon erwähnt worden ist - fordern wir die möglichst sinnvolle Verwendung der Margen.
It' s a bad time for herEuroparl8 Europarl8
Ich versuche schon seit Jahren, Jenkins auf die Schliche zu kommen.
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
Sie hatte es ihm schon so gut wie verraten, nicht wahr?
I want to go on a rideLiterature Literature
Toe ist bereit, er hat sogar schon eins ausgewählt, aber Danielle hindert ihn daran.
A good company thoughLiterature Literature
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebracht
Anyway, see you around, Cadieopensubtitles2 opensubtitles2
»Wir sind schon seit der High School befreundet.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
Es kann auch sein, und das ist vermutlich die wahrscheinlichere Erklärung, daß die Möglichkeit der Speicherung, die damals schon bestand, vielen als zu kostspielig erschien, weil das Jahr 2000 noch relativ weit weg war.
They' re the actors!Europarl8 Europarl8
Der Job ist schon okay.« »Es macht Ihnen also nichts aus, all die armen Teufel aus dem Land zu werfen?
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Tja, das Kupfer haben wir schon.
Simpson, how dreadful of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.