schiefe Ebene oor Engels
schiefe Ebene
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
inclined plane
en
simple machine
Mit dem nächsten Ausatmen in Chaturanga dandasana, schiefe Ebene.
The next exhalation, Chaturanga dandasana, inclined plane...
bevel
slanting surface
slope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schiefe ebene
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
inclined plane
Mit dem nächsten Ausatmen in Chaturanga dandasana, schiefe Ebene.
The next exhalation, Chaturanga dandasana, inclined plane...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schiefe Ebene
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
inclined plane
de
ebene Fläche, die gegen die Horizontale geneigt ist
en
tilted flat surface; flat supporting surface tilted at an angle, with one end higher than the other, used as an aid for raising or lowering a load
Mit dem nächsten Ausatmen in Chaturanga dandasana, schiefe Ebene.
The next exhalation, Chaturanga dandasana, inclined plane...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Da der Führer schief steht, befindet sich die Gefolg-schaft schon völlig auf schiefer Ebene.
"""Since the Führer is on the wrong track, his following has gone altogether astray."Literature Literature
Dabei wenden sie physikalische Prinzipien überwiegend aus der Mechanik an, zum Beispiel die schiefe Ebene, Magnetismus oder Wärmelehre.
They apply mainly to physical principles of mechanics, for example, the inclined plane, magnetism or thermodynamics.WikiMatrix WikiMatrix
Du hast das Gefühl, auf einer schiefen Ebene gelebt zu haben, die dich bis hierher getragen hat.
You feel as if you’ve been living on a downwards slope which has brought you to where you are now.Literature Literature
Danny glaubte fest an die »Theorie der schiefen Ebene«.
Danny was a firm believer in the “slippery slope” theory.Literature Literature
Sie bewegen Fahrzeuge mit ihrer Nutzlast in der Horizontalen oder an Schrägen (schiefe Ebene).
They move vehicles with their payload horizontally or over inclines.Literature Literature
Schleusen, Schiffshebewerke und schiefe Ebenen, einschließlich Vorhäfen und Sparkammern;
navigation locks, lifts and inclined planes, including waiting basins and basins for water economy,EurLex-2 EurLex-2
Die ethische Debatte um die PID wird von Schiefe Ebene-Argumenten dominiert.
Currently in Germany a debate arises whether the use of PGD is ethically acceptable.springer springer
Sie trug ein schlichtes Baumwollnachthemd, das sich um ihre Hüften und die schiefe Ebene ihrer Brüste spannte.
She was wearing a plain cotton nightdress that clung to her hips and the slope of her breasts.Literature Literature
Die unmittelbare postoperative Eingliederung der Schiefen Ebene scheint für den Erfolg der Maßnahme von entscheidender Bedeutung.
The immediate postoperative application of the prosthetical device seems to be of decisive importance for the good results achieved by this method.springer springer
Leonardo da Vinci machte Reibungsexperimente an der schiefen Ebene.
Leonardo da Vinci made experiments on an inclined plane.Common crawl Common crawl
Da das Grauwertgebirge eine schiefe Ebene ist, hängt er nicht von (x,y) ab.
Since the gray value map is a slanted plane, the gradient does not depend on (x; y).Literature Literature
Die Befestigung wird gelöst, die Masse gleitet reibungslos die schiefe Ebene hinab.
The fixing is removed and the mass slides frictionlessly down the inclined plane.Literature Literature
- Schleusen, Schiffshebewerke und schiefe Ebenen, einschließlich Vorhäfen und Sparkammern;
- Navigation locks, lifts and inclined planes, including waiting basins and basins for water economy;EurLex-2 EurLex-2
Mit dem nächsten Ausatmen in Chaturanga dandasana, schiefe Ebene.
The next exhalation, Chaturanga dandasana, inclined plane...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Harney geht rasch auf der schiefen Ebene voran.
Mr Harney is proceeding down the primrose path.Literature Literature
Es wird auf deren Vorteile gegenüber der schiefen Ebene hingewiesen.
It is pointed to the advantages of these overlays in comparison to the inclined planes.springer springer
Argument {n} der schiefen Ebene [noun] [philos.] [rhet.] [sociol.]
slippery-slope argument <SSA>langbot langbot
Zunächst werden die Wirkungsweise der schiefen Ebene kritisch beurteil und deren Nachteile aufgezeigt.
In the introduction there are discussed the mode of efficiency and the disadvantages of the inclimed planes.springer springer
Schlechte Eltern haben schwache Kinder, die schließlich doch auf die schiefe Ebene kommen, wie zum Beispiel Herman.
Decent parents, decent child; bad parents, weak child who goes wrong in the end, like Herman.Literature Literature
Abbildung 1.2 zeigt ein Fahrzeug auf einer schiefen Ebene (Bergauffahrt) mit den wirkenden Kräften.
Figure 1.2 shows a vehicle on an inclined plane (uphill drive) with the acting forces.Literature Literature
Die Frage nach einer optimalen Schrittweite beim Modell schiefe Ebene stellt sich nicht.
For the inclined plane model the question of an optimal step length does not arise.Literature Literature
Doch sogar das Recht residiert auf der schiefen Ebene zwischen Wahrheit und Lüge.
But even the law resides in that sloping space between truth and lies.Literature Literature
(Nehmen Sie einen glatten Übergang am unteren Ende der schiefen Ebene an.)
(Assume a smooth transition at the bottom of the incline.)Literature Literature
Ein Experiment auf der schiefen Ebene zumindest, und im globalen Horizont gesehen eine Anomalie.
An experiment on a slippery slope, at any rate, and from a global perspective an anomaly.Literature Literature
Diesel durchbricht den Damm und läuft ungebunden die schiefe Ebene herunter.
Diesel is breaking through the dam and is running down the ramp.QED QED
650 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.