schlafinduzierend oor Engels

schlafinduzierend

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

sleep-inducing

adjektief

voorbeelde

Dies legt den Schluß nahe, daß die intakte Glutarimid-Struktur bei1 und2 für das Zustandekommen der schlafinduzierenden Wirkung unentbehrlich ist.
This leads to the conclusion that the intact glutarimide structure must be essential for the sleep-inducing activity of1 and2.

schlafinduzierend [adj] [med.] [pharm.]
somnific

schlafinduzierend
somniferously [adv] [med.] [pharm.]

Schlafstörungen, die eine medikamentöse Behandlung benötigen, behandeln wir entsprechend, wobei wir auf einen besonders schonenden Umgang mit schlafinduzierenden Substanzen achten.
We treat sleep disorders requiring medication on an ad hoc basis, focusing on particularly gentle and sparing treatment with sleep-inducing substances.

Bei Melatonin handelt es sich um ein physiologisch produziertes Hormon, dem ein schlafinduzierendes sowie schlafphasenrhythmisierendes Potential zukommt.
Melatonin is an endogenous hormone with sleep-inducing and sleep-phase-adjusting functions.

schlafinduzierend [adv] [med.] [pharm.]
soporiferously

Melatonin hat außer der schlafinduzierenden Wirkung einen hemmenden Effekt auf den PS mit verlängerter Latenz der 1.
Melatonin besides activating SS, delayed the appearence of the first PS episode and decreased total PS time.

schlafinduzierend
somnific [adj][med.] [pharm.]

schlafinduzierend [adj] [med.] [pharm.]
somniferous

schlafinduzierend
somniferous [adj][med.] [pharm.]

schlafinduzierend
soporiferously [adv] [med.] [pharm.]

Ein schlafinduzierender und REM supprimierender Effekt des Feldes als Ergebnis der ersten Untersuchung konnte in den beiden folgenden Studien statistisch signifikant nicht repliziert werden, obwohl die Leistungsflussdichte des Feldes der dritten Studie deutlich höher als in der Pilotstudie war.
A pronounced hypnotic and REM-suppressive effect of the field was the main result of the first study, but it could not be replicated by the following ones, even though the power flux density applied in the third study exceeded by far that of the pilot study.

schlafinduzierend [adj] [med.] [pharm.]
somnifacient

schlafinduzierend [adv] [med.] [pharm.]
somniferously

Unterschätzung der Gesamtschlafdauer; c) mit einer subjektiven Überschätzung der schlafinduzierenden Wirkung von Hypnotika einhergehen.
In psychophysiological insomnia misperceptions of sleep state occur resulting in (1) judgement of polysomnographically defined sleep as being awake; (2) an overestimation of sleep latency and an underestimation of total sleep time; (3) an overestimation of the sleep inducing effects of hypnotic medication.

schlafinduzierend
soporiferous [adj][med.] [pharm.]

schlafinduzierend [adj] [med.] [pharm.]
soporiferous

schlafinduzierend
sleep-inducing [adj]

schlafinduzierend
somnifacient [adj][med.] [pharm.]

schlafinduzierend [adj]
sleep-inducing

Das Heimplanetarium ist in Schwarz oder Weiß erhältlich, und passt durch sein unaufdringliches Design in jede Einrichtung. Ab dem Moment, an dem Sie das Gerät einschalten, verwandelt es jeden Raum in ein schlafinduzierendes Paradies voller friedlicher Träume.
Available in white or black, this unobtrusive device will fit into any home setting and, when switched on, will immediately transform your room into a sleep-inducing paradise of peaceful dreams.

Einmal im Körper, so wird das Tryptophan in das angstreduzierende, schlafinduzierende Niacin aufgespalten.
Inside you, the amino acid tryptophan is broken down into depression-relieving niacin.

Kräuterkunde erkennt ihre sanften schlafinduzierenden und beruhigenden Eigenschaften.
Herbalism recognises its gentle sleep-inducing and sedative properties.

Adenosin triggert weiterhin den Nucleus praeopticus lateralis im Hypothalamus und wirkt schlafinduzierend.
Moreover, adenosine activates the lateral preoptic nucleus in the hypothalamus which is sleep-inducing.

Studien haben gezeigt, dass CBD in höheren Dosen schlafinduzierende Effekte hat und das Schlafmuster auf lange Sicht verbessern kann.
Studies have shown that higher doses of CBD have sedative effects. High doses of CBD may also help insomnia.