Schlafhygiene oor Engels
Schlafhygiene
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Sleep hygiene
Schlafstörungen im Kindesalter sind häufig, vielfach vorübergehend und zumeist interaktionsbedingt oder verursacht durch mangelnde Schlafhygiene.
Sleep disorders in children are a common age-dependent disturbance and frequently due to interactional factors or a lack of sufficient sleep hygiene.
sleep hygiene
en
set of practices around healthy sleeping
Die therapeutische Basismaßnahme bei jeder Schlafstörung ist die Anwendung der Schlafhygiene.
The basic therapeutic procedure for any sleep disorder is the use of sleep hygiene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf Basis der vorliegenden wissenschaftlichen Evidenz, die hier zusammenfassend dargestellt wird, darf man annehmen, dass eine Verbesserung der Schlafhygiene ein wichtiger präventiver und therapeutischer Ansatzpunkt zur Verbesserung der metabolischen Gesundheit der Bevölkerung sein könnte.
The redheadspringer springer
Schlafstörungen im Kindesalter sind häufig, vielfach vorübergehend und zumeist interaktionsbedingt oder verursacht durch mangelnde Schlafhygiene.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsspringer springer
Eine effektive Schlafhygiene hängt eng mit der Lebensführung zusammen.
Oh, come on, melinda!jw2019 jw2019
Bei der Schlafhygiene lernt der Patient , richtig zu schlafen und einen geregelten Schlaf-Wach-Rhythmus einzuhalten.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionCommon crawl Common crawl
Schlafhygiene {f}
So you' d put it on a tray, not on a service cart?langbot langbot
Beratung auf dem Gebiet der Schlafhygiene
You know they were lies!tmClass tmClass
Eine gute Schlafhygiene Den meisten Menschen ist der Begriff Schlafhygiene sicherlich unbekannt.
It' il only take a minuteLiterature Literature
Neben der Darstellung der Klassifikation und Diagnostik von nichtorganischen Schlafstörungen im Kindesalter werden 4 Themenschwerpunkte zur Therapie dargestellt: Zunächst wird auf die Schlafedukation sowie auf die Bedeutung der Schlafhygiene und ihre Umsetzung eingegangen.
Where is the ducal signet ring?springer springer
Bei Schlafstörungen / gestörtem Schlaf kann Psychotherapie (z.B. kognitive Verhaltenstherapie) eine Hilfe bieten. Dabei wird ein Schlafprotokoll als Grundlage für eine Selbstbeobachtung von typischen schlafstörenden Gedanken und Überzeugungen erstellt und Informationen zu Schlaf, Schlafhygiene, Entspannungsverfahren und Schlafrestriktion gegeben.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneCommon crawl Common crawl
Insgesamt 11 Jugendliche, davon 6 Fußballer und 5 Kontrollpersonen, führten ein Schlaftagebuch durch und beantworteten Fragebögen zu Angst, Depressivität und Schlafhygiene.
We always call it Delicious Death.Letty?springer springer
Jeder Teil beschäftigt sich mit einem anderen Aspekt der Schlafstörungen oder der Schlafhygiene.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
Handlungsempfehlungen zur Prävention chronischer Insomnien umfassen unter anderem eine individuelle Informationsvermittlung zur Schlafhygiene, die Implementierung der Themen Schlaf und Schlafstörungen in Ausbildungszweigen des Gesundheits- und Erziehungssystems und den Ausbau schlafmedizinischer Zentren.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzspringer springer
Die Therapie ist in erster Linie nichtpharmakologisch: Aufklärung und Beratung, Vermittlung von Maßnahmen der Schlafhygiene, verschiedene Entspannungstechniken und psychotherapeutische Interventionen stehen im Vordergrund.
Dealing with celebrities is part of the jobspringer springer
Wenn Sie Probleme haben, ein- oder durchzuschlafen, sollten Sie zuerst Ihre Schlafhygiene genauer unter die Lupe nehmen.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
Haben Sie Schlafhygiene durchgeführt?
You' re spoiling him!Literature Literature
Veränderungen der Lebensgewohnheiten, insbesondere Abnehmen, Schlafhygiene und Bewegung werden häufig empfohlen.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofCommon crawl Common crawl
Schlafhygiene {f}
You' il never be young againlangbot langbot
Technische Beratung auf dem Gebiet der Schlafhygiene
I' il buy you a drinktmClass tmClass
Gewichtsreduktion, Schlafhygiene und Moderation von Genussmitteln sollten als Basisinterventionen versucht werden.
I was hoping something had eaten him by nowspringer springer
Die Therapie des Schichtarbeitersyndroms beinhaltet Änderungen der Schlafhygiene und der Schichtabfolge sowie die Anwendung hellen Lichts am Arbeitsplatz ebenso wie eine unterstützende Medikation.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debatespringer springer
Schlafhygiene : Was kann ich machen, um besser Schlaf zu finden?
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyCommon crawl Common crawl
Außerdem sind seine Ratschläge zur Schlafhygiene und pharmakologischen Behandlung pathologischer Schlafmuster bemerkenswert, da sie nach wie vor klinische Relevanz besitzen.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!springer springer
Wissenschaftlich liegt ein Fokus auf dem möglichen Auftreten metabolischer Veränderungen, wie sie bereits im Rahmen schlafbezogener Atemstörungen und akut bei Schlafdeprivation beobachtet wurden - dies unter der Vorstellung, dass durch schlechte Schlafhygiene und ungünstige Schichtfolgen ein chronisches Schlafdefizit entstehen kann.
If that' s what you want, I swear to itspringer springer
Schlafhygiene {f} [noun] [med.]
Right, I don' t want tolangbot langbot
Die therapeutische Basismaßnahme bei jeder Schlafstörung ist die Anwendung der Schlafhygiene.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youspringer springer
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.