schließen an oor Engels
schließen an
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural subjunctive I of anschließen.
First-person plural subjunctive I of anschließen.
Third-person plural present of anschließen.
First-person plural present of anschließen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Aufforderung schließen an die AAT-Workshops an, die zwischen europäischen und russischen Stakeholdern durchgeführt wurden.
Good night, Daddycordis cordis
Meine Frau schließ an einem Dienstag Abend neben mir ein.
I can' t afford to take her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles, was ich noch tun kann, ist, mich hinlegen, die Augen schließen, an Scheißdreck denken.
To what extent are CSAborder clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
Schritt der Photosynthese) C3-Pflanzen schließen an heißen Tagen ihre Rezeptoren, um einer Verdunstung vorzubeugen.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
Der Schließer an seiner Seite war nicht mehr als ein gemieteter Lakai, der jeden Augenblick entlassen werden konnte.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
Sie hängte sie immer an den kleinen Ring, der die Schließe an Ort und Stelle hielt.
I mean, your fatherLiterature Literature
Die Bars sind am Oktotag geschlossen und schließen an den restlichen Wochentagen gewöhnlich vor 22 Uhr.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
Die beiden Tunnelröhren schließen an die beiden äußeren Gleise des U-Bahnhofs Zoo an.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doWikiMatrix WikiMatrix
Es gibt ein hörbares Klicken, als Professorin Holt die Schließe an meinem Handgelenk zudrückt.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Lösungen der Übungsaufgaben Abschnitt 1.2.7 Lösung zu Aufgabe 1.2.1 Wir schließen an Beispiel 2) in Abschn. 1.2.2 an.
This is tortureLiterature Literature
Kulturen, Sprachen und Artefakte schließen an.
I know how to work a ClLiterature Literature
Frank, schließ an.
they were here with my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schließe an dieser Stelle die Debatte zu diesem Thema ab.
Disposal of confiscated propertyEuroparl8 Europarl8
Die Räume schließen an meine privaten Gemächer an, wie es sich für eine Kyuthe gehört.”
I' ve been up and you do everything possible to have them backLiterature Literature
Aber es hat Spaß gemacht und ich schließe an dieser Stelle eine Wiederholung keinesfalls aus.
What' re those?Common crawl Common crawl
Es gibt Männer, die schließen an einem Tag mehr Freundschaften, als Alobar in tausend Jahren geschlossen hatte.
No time, dearLiterature Literature
Eine Zulieferungsindustrie, ein mitlebendes Zuschauerinteresse usw. schließen an.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
Schließ an.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser gebildeter Rektor Yee und unsere Musterbäuerin Kwok Yun schließen an diesem freudvollen Tag den Bund der Ehe.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Anmerkungen dazu schließen an das an, was wir zuvor bereits in anderen Entschließungen gesagt haben.
That was bennetEuroparl8 Europarl8
Die Wampen seines Fleisches schließen an, sind ihm fest angegossen, unbeweglich.
Hands off, buddy!jw2019 jw2019
Sie lernten, in Autos und Zügen die Augen zu schließen, an einem Ort einzuschlafen und woanders aufzuwachen.
He says we' il deny itLiterature Literature
Öffnungszeiten der Geschäfte: In der Regel Mo-So 10.00-20.00 Uhr. Manche Geschäfte schließen an jedem Monatsersten.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Common crawl Common crawl
Gavin schlüpfte herein und drehte sich, um die Tür zu schließen – an der er sofort den Riegel vorschob.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
Er tippte den Button »Schließen« an und steckte das BlackBerry wieder in die Hosentasche.
Once we get these bad boys inLiterature Literature
57772 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.