schnelles Klopfen oor Engels
schnelles Klopfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ringing
throbbing violently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emily spürte ihr Herz noch schneller klopfen als nach einem Schwimmwettbewerb in Fünfzig-Meter-Kraul.
And for me, there ain' t no going backLiterature Literature
Sie registrierte das Muster - zwei schnelle Klopfer, denen drei langsame folgten, dann wieder zwei schnelle.
We' il keep going this wayLiterature Literature
Sie sprach leise, weil das schnelle Klopfen des Herzens sie am Atmen hinderte.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
Und der Gedanke daran, wie er in ihr war, sie ausfüllte, ließ ihr Herz noch schneller klopfen.
So, Emily sent himLiterature Literature
Da kam ein schnelles Klopfen von der Tür, und Emily stand auf, um ihren Mann hereinzulassen.
I haven' t called him yetLiterature Literature
« Ein dreimaliges schnelles Klopfen an der Tür rettete mich.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekLiterature Literature
Es war ein hartes, schnelles Klopfen, ganz anders als alle Klopfzeichen von Cristobal bisher.
It' s also a nameLiterature Literature
Wussten alle Vampire so genau, was sie sagen mussten, um einer Frau das Herz schneller klopfen zu lassen?
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments.LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
Sie spürte sein Herz unter ihrer Handfläche schnell klopfen und schaute hoch in sein Gesicht.
You had a steady salary beforeLiterature Literature
Er hatte sich kaum niedergelassen, als der Raum von drei schnellen Klopfern widerhallte. »Herein!
Now go and greet themLiterature Literature
Ein schnelles Klopfen an der Haustür und das Geräusch eines Schlüssels im Schloss ließ alle im Zimmer innehalten.
IndirectlyLiterature Literature
Das sehr schnelle Klopfen von drei Menschenherzen.
Someone' s hereLiterature Literature
Es kann noch schneller klopfen.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schubsen mich und rempeln mich an, während die laute Musik mein Herz immer schneller klopfen lässt.
I need an ammo countLiterature Literature
Warum musste gerade er es sein, der ihr Herz dieses kleine Bisschen schneller klopfen ließ?
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Das schnelle Klopfen meines Herzens verriet mir, dass ich weglief ... aber manchmal war eine Flucht das Beste.
Do you think you could go out with him?Literature Literature
Er hörte das schnelle Klopfen ihres Herzens – zu schnell – und ihre kurzen, abgehackten Atemzüge.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
Diese Tat trieb ihr Tränen in die Augen, Zärtlichkeit stieg in ihr auf und ließ ihr Herz schneller klopfen.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
(schnell) klopfen; palpitieren [med.] {vi} (Herz) | klopfend; palpitierend | geklopft; palpitiert | klopft; palpitiert | klopfte; palpitierte | Mir klopfte das Herz vor Freude.
So it was a mutantlangbot langbot
Momos Herz begann schneller zu klopfen.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeLiterature Literature
Gwendolyn Shepherd Sofort begann mein Herz wieder schneller zu klopfen.
You come well recommendedLiterature Literature
Aber in ihren Ohren war ein lautes Rauschen, und ihr Herz begann viel zu schnell zu klopfen.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
Dees Herz begann ein wenig schneller zu klopfen.
Four hens broodLiterature Literature
Mein Herz beginnt ein wenig schneller zu klopfen.
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
Erzähl ihr von Simon, dachte sie und ignorierte dabei das schneller werdende Klopfen ihres Herzens.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.