schriebt an oor Engels

schriebt an

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Second-person plural preterite of anschreiben.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

schreiben an
schriebe an
schreibet an
schreibest an
Schreiben an die Tafel
writing on a blackboard
schreibe an
Schwielen an den Händen vom vielen Schreiben
callus on one's middle finger
schrieben an
Schreiben an jmdn. persönlich
one's own handwriting

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
" Ich erhielt Euren Brief, indem Ihr schriebt, dass Ihr an mich denkt.
" I received your letter in which you wrote that you are thinking of me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am nächsten Tage schriebt Ihr den ›achten‹ an Stelle des ›neunten‹.
Next day, you wrote ‘8th’ for ‘9th.’Literature Literature
Am nächsten Tage schriebt Ihr den >achten< an Stelle des >neunten<.
Next day, you wrote ‘8th’ for ‘9th.’Literature Literature
Als Ihr mir schriebt, erwähntet Ihr, dass Ihr ebenfalls an einige Leute in London geschrieben hättet.
When you wrote to me, you told me you had also written to the people of London.Literature Literature
Ich kann nicht glauben, dass ich diese Haut jemals gehasst habe“, schriebt sie unter ein Quartett an Fotos von sich in unterschiedlichen Outfits vor unterschiedlichen Hintergründen.
Can’t believe I ever hated this skin,” she captioned under a quartet of photos of her in different outfits against various backdrops.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dem Wunsch seiner Mutter folgend, schriebt er sich 1826 an der Universität Heidelberg ein, um sich auf den Beruf des Rabbiners vorzubereiten, brach jedoch wenig später mit der Tradition seiner Familie und wies das Ehrenamt des Mohels zurück.
In accordance with his mother’s wishes, he enrolled at the University of Heidelberg in 1826 in order to prepare himself for a career as a rabbi. However, a short time later he broke with his family tradition and declined the honorary position of mohel.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir gehen in einem anderen Tempo in eine andere Richtung, wie Paulus in seinem Brief an die Epheser (2, 14-18) schriebt:: “Er (Christus) ist unser Friede.
We walk at a dif-ferent pace in a different direction and to a different drum as Paul noted in his letter to the church in Ephesis (chapter 2, verse 13): “For he is our peace.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In einer 2013 veröffentlichten Arbeit schriebt David Yernack, Professor für Finanzen an der New Yorker Universität, dass jede Währung nützlich für die Gesellschaft sein sollte, sie sollte außerdem als Tauschmittel, ein Wertaufbewahrungsmittel und als Recheneinheit benutzt werden können.
In a 2013 paper published by David Yernack, the professor of finance at New York University stated that, for any currency to be useful to society, it should be able to function as a medium of exchange, a store of value and a unit of account.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim Erreichen der Nachrichten über diesen Aufstand schrieb der König an den Schatzmeister, "Wir haben eine Verbindung des barbarischen Aufstand zu Edinburgh gesehen, welchen ihr sandtet zu Eurem Sekretär und geben Euch herzlichen Dank für die Schmerzen, die ihr nahmt, um denselbigen zu befridiegen und sind hoch beleidigt, dass Demütigung, wie ihr schriebt, einem solchen Hauptbeamten von Euch und anderen von unserem Rat angetan worden sein und wir zweifeln nicht, ihr nehmt Beachtung von diesen, die die Autoren oder Mitschuldige davon waren, das über angemessen wir nehmen solchen Befehl, wie die Natur von solch einem außergewöhnlichen Verbrechen es erfordert."
On receiving the tidings respecting this riot the King wrote to the Treasurer, ‘We have seen a relation of that barbarous insurrection at Edinburgh, which you sent vnto our Secretarie, and doe give you hartie thanks for the paines you tooke to pacifie the same, and are highly offended that such an indignitie as you wreate of should have been offered to such an chief officer of ours, and others of our Councell, and we do not doubt but you have taken notice of them that were authours or accessory therevnto, that vpon due tryall wee may take such order therewith, as the nature of such an exorbitant cryme doth require."ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.