vorheriges schriftliches Einverständnis
prior written permission
schriftliches Einverständnis oor Engels
schriftliches Einverständnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
written consent
Die Verbreitung, das Kopieren sowie das Vervielfältigen von Inhalten unserer Website sind nur mit unserem schriftlichen Einverständnis zulässig.
Dissemination, copying and reproducing contents from our website are only allowed with our written consent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Falls ich nicht das schriftliche Einverständnis eines hier zugelassenen Arztes sehe...
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach schriftlichem Einverständnis durch die nächsten Angehörigen der Verstorbenen wurden sämtliche verfügbaren Krankenunterlagen und Pflegedokumente evaluiert.
Oh right rightspringer springer
Schriftliches Einverständnis
I don' t believe it.- Really?- YeahEurLex-2 EurLex-2
·16 Mitgliedstaaten verlangen ein schriftliches Einverständnis für Verträge, die telefonisch geschlossen werden (Artikel 8 Absatz 6 der Verbraucherschutzrichtlinie).
MECHANICAL TESTSeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Untersuchung erfolgte mit Zustimmung der Ethikkommission und dem schriftlichen Einverständnis orthopädischer Patienten.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryspringer springer
« »Nun ja«, sagte die Blondine. »Wir benötigen Ihr schriftliches Einverständnis.« »Schriftliches Einverständnis?
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
Jeder Patient gab sein schriftliches Einverständnis zur Teilnahme an der Studie.
Tranquillityspringer springer
Für das Setzen von Hypertext-Links zur Website a-club.com ist das vorherige schriftliche Einverständnis von ACCOR erforderlich.
A stupid questionCommon crawl Common crawl
Alle meine Patienten geben ihr schriftliches Einverständnis, dass sie an unserem Forschungsprojekt teilnehmen.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLiterature Literature
Eine Abtretung oder Verpfändung von vertraglichen Ansprüchen darf nur mit schriftlichem Einverständnis des Bestellers erfolgen.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeCommon crawl Common crawl
Offenbar hatte ich vergessen, das schriftliche Einverständnis für einen Ausflug abzugeben.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
vorheriges schriftliches Einverständnis {n}
And then you really got the barorundi sambalangbot langbot
Ein schriftliches Einverständnis des Patienten zur Teilnahme am Projekt ist erforderlich.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?springer springer
vorheriges schriftliches Einverständnis {n} [noun]
I' m worried she' s being bullied in that buildinglangbot langbot
« »Das könnte gehen, allerdings nur mit ihrem schriftlichen Einverständnis.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Reproduktionen, in Gänze oder auszugsweise, sind streng untersagt ohne vorheriges schriftliches Einverständnis durch DAIBOLA.
You" il haveto wait a bitCommon crawl Common crawl
Wenn die Bedingungen des Auftrages aus irgendwelchem Grund geändert werden müssen, muss es in gegenseitegem schriftlichem Einverständnis sein.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeCommon crawl Common crawl
Der Fokus liegt auf dem individuellen Datenlinkage, das ein schriftliches Einverständnis voraussetzt (informed consent).
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedspringer springer
schriftliches Einverständnis {n}
I am not catching a fuckin ' case for youlangbot langbot
Die Verbreitung, das Kopieren sowie das Vervielfältigen von Inhalten unserer Website sind nur mit unserem schriftlichen Einverständnis zulässig.
And at the World ChampionshipCommon crawl Common crawl
13.2 Einfache oder Hypertext Links sind nicht zulässig ohne vorheriges, ausdrückliches, schriftliches Einverständnis des nationalen Fremdenverkehrsamtes.
What are you talking about, Homer?Common crawl Common crawl
Bei vorhergehendem schriftlichem Einverständnis von uns, können davon Ausnahmen gemacht werden.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreCommon crawl Common crawl
8.4 Beanstandete Ware darf nur mit unserem ausdrücklichen, schriftlichen Einverständnis zurückgesandt werden.
Before us is secure?Common crawl Common crawl
1739 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.