schriftliches Urteil oor Engels
schriftliches Urteil
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
judgement paper
judgment paper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die betreffende Kopie wird unverzüglich übermittelt, nachdem das vollständige schriftliche Urteil den Parteien zugestellt wurde
With a device, and then starts it againeurlex eurlex
Ein schriftliches Urteil wird zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht.
Hi, Sergeanthrw.org hrw.org
2. in dieser Zeit 50 Stunden gemeinnützige Arbeit leistet. Das schriftliche Urteil wird dies näher erläutern.
But very little moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laut diesem Artikel müssen die Mitgliedstaaten der Kommission eine Kopie eines jeden schriftlichen Urteils einzelstaatlicher Gerichte übermitteln
I' ve heard that beforeoj4 oj4
Die betreffende Kopie wird unverzüglich übermittelt, nachdem das vollständige schriftliche Urteil den Parteien zugestellt wurde.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEurLex-2 EurLex-2
Wurden diese Fragen durch das schriftliche Urteil des Berufungsgerichts geklärt?
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?jw2019 jw2019
Wie wichtig diese Stunde war, sollte das schriftliche Urteil zeigen, das im Juni verkündet wurde.
Only trouble is, I wanna share that new life with someonejw2019 jw2019
Das schriftliche Urteil erging am 21. November 2016.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laut diesem Artikel müssen die Mitgliedstaaten der Kommission eine Kopie eines jeden schriftlichen Urteils einzelstaatlicher Gerichte übermitteln.
I can' t handle it anymoreEurLex-2 EurLex-2
In dem schriftlichen Urteil des Obersten Bundesgerichts hieß es schließlich, daß Bruder Grundy ein „Religionsdiener“ im Sinne des Verteidigungsgesetzes sei.
He' s not finejw2019 jw2019
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission eine Kopie jedes schriftlichen Urteils eines einzelstaatlichen Gerichts über die Anwendung des Artikels # oder # des Vertrags
Your generosity is appreciated.eurlex eurlex
(2) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission eine Kopie jedes schriftlichen Urteils eines einzelstaatlichen Gerichts über die Anwendung des Artikels 81 oder 82 des Vertrags.
I was six seconds fasterEurLex-2 EurLex-2
(2) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission eine Kopie jedes schriftlichen Urteils eines einzelstaatlichen Gerichts über die Anwendung des Artikels 81 [EG] oder 82 [EG].
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREurLex-2 EurLex-2
Nach der Verordnung 1/2003 müssen die Mitgliedstaaten der Kommission eine Kopie jedes schriftlichen Urteils eines einzelstaatlichen Gerichts über die Anwendung des Artikels 81 oder 82 EG-Vertrag übermitteln.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoEurLex-2 EurLex-2
Den Angeklagten im »mg-Prozeß« ist das 100seitige schriftliche Urteil des Berliner Kammergerichts zugestellt worden. Innerhalb von vier Wochen müssen ihre Anwälte die Revision schriftlich beim Bundesgerichtshof (BGH) begründen.
I remember that for # years we have fought these machinesCommon crawl Common crawl
Drittens betrifft die Frist das Datum, bis zu dem das Urteil in öffentlicher Sitzung verkündet, und nicht das Datum, an dem das schriftliche Urteil dem Antragsteller zugestellt werden muss.
Are you out of your mind?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Mitgliedstaaten übermitteln nach Art. 15 Abs. 2 der Verordnung der Kommission eine Kopie jedes schriftlichen Urteils eines einzelstaatlichen Gerichts über die Anwendung der Art. 81 EG oder 82 EG.
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
In seinem schriftlichen Urteil erklärte Richter Main: „Die von den Ärzten in ihrer Aussage vor Gericht beschriebene Behandlung ist sowohl intensiv als auch aggressiv und könnte sich über einen beträchtlichen Zeitraum erstrecken.
Toot- ti- tootjw2019 jw2019
Laut Artikel 15 Absatz 2 der Verordnung 1/2003 müssen die EU-Mitgliedstaaten der Kommission eine Kopie jedes schriftlichen Urteils eines einzelstaatlichen Gerichts über die Anwendung von Artikel 81 oder 82 des EG-Vertrags übermitteln.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurLex-2 EurLex-2
Nach Maßgabe von Artikel 15 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission eine Kopie jedes schriftlichen Urteils eines einzelstaatlichen Gerichts, welches über die Anwendung von Artikel 81 oder 82 EG-Vertrag entscheidet.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
Nach Artikel 15 Absatz 2 der Verordnung übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission eine Kopie aller schriftlichen Urteile einzelstaatlicher Gerichte über die Anwendung von Artikel 81 oder 82 des Vertrags, sobald das vollständige schriftliche Urteil den Parteien zugestellt wurde.
I like being in the arms of a good- looking nunEurLex-2 EurLex-2
1757 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.