schriftliches Versprechen oor Engels
schriftliches Versprechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
written pledge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daraufhin ging die PLO ins Exil nach Tunesien, im Gepäck das schriftliche Versprechen der Vereinigten Staaten.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
schriftliches Versprechen {n} [noun]
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goinglangbot langbot
Der Fall wurde niedergeschlagen aufgrund eines schriftlichen Versprechens, da sich so etwas nicht wiederholen wrde.
She is totally ruining our livesLiterature Literature
schriftliches Versprechen {n}
So you knew Lola was the father of my son toolangbot langbot
Und ein persönliches, schriftliches Versprechen von Euch.
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Hobbes’ Welt gilt dies selbst für schriftlich verfasste Versprechen.
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
Seit 1986 betreibt die Organisation eine Kampagne für den Taxpayer Protection Pledge (dt. etwa: Steuerzahler-Schutz-Eid), ein schriftliches Versprechen, in dem ein Abgeordneter oder ein Kandidat um das Amt eines Abgeordneten, sich verpflichtet, gegen Steuererhöhungen zu stimmen.
We' ve already booked at the Arc en CielWikiMatrix WikiMatrix
Am Ende der Tagung wurden alle remonstrantischen Geistlichen vor die Wahl gestellt, entweder schriftlich zu versprechen, nie wieder zu predigen, oder das Land zu verlassen.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?jw2019 jw2019
Aber lass dir das schriftlich von ihr versprechen, bevor du sie aufklärst.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLiterature Literature
Ich wollte ihr Versprechen schriftlich«, sagte Nana.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
Beide haben diese Versprechen schriftlich gegeben.
It' s a kind offerEuroparl8 Europarl8
Die Jugoslawen forderten Kádár auf, ihnen dieses Versprechen schriftlich zu geben; am 21.
It was so coldLiterature Literature
Diese Versprechen wurden schriftlich abgegeben, und, wie nicht anders zu erwarten, wurden sie bald verkäuflich.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Werden Sie mir Ihr Versprechen wenigstens schriftlich geben?
You were smilingLiterature Literature
Ich bin sicher, daß Frau Sandbæk die Einlösung Ihres Versprechens einer schriftlichen Antwort abwarten wird.
Excuse me, that is a rumourEuroparl8 Europarl8
Werden Sie mir Ihr Versprechen wenigstens schriftlich geben?
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
Bei zwei Projekten (Stassfurt, Zeitz) mußte Starpipe Henss schriftlich versprechen, kein Angebot unterhalb eines bestimmten Preises abzugeben (Anhänge 86, 87). Im Fall Erfurt-Tiergarten mußte Løgstør auf Betreiben von Henss sein Angebot zurückziehen und sich entschuldigen (Anhänge 92, 93). Nachdem Tarco nach Ansicht von Henss den "Euro-Preis" unterboten und ein von Henss beanspruchtes Projekt (Straubing) versprochen erhalten hatte, reagierte der Geschäftsführer von Henss Rosenheim "in sehr unkontrollierter Weise und verlangte von mir, unser Angebot zurückzuziehen" (Anhänge 88, 89).
Is there another way out?EurLex-2 EurLex-2
schriftlich. - Die MDG-Vereinbarungen versprechen eine deutliche Verschiebung der Verfahrensweisen hin zu einem klarer umrissenen Fahrplan zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele darzustellen.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEuroparl8 Europarl8
„Sie werden mir Ihr Versprechen doch wenigstens schriftlich geben?
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
Anfang 1938 beantragte die Gesellschaft wiederum eine Genehmigung, zwei europäische Vertreter zu entsenden, die unter den Europäern arbeiten und die Brüder dort stärken sollten. Die Genehmigung wurde erteilt „unter der Voraussetzung, daß jeder von ihnen entweder vor oder bei seinem Eintreffen schriftlich das Versprechen abgibt, unter den Eingeborenen von Südrhodesien weder Literatur zu verbreiten noch öffentliche Zusammenkünfte abzuhalten, noch propagandistisch zu wirken“.
Gross weight (kgjw2019 jw2019
«, hakte der Polizist nach. »Ich möchte ein Versprechen von Ihnen, und zwar schriftlich.« »Ich feilsche nicht mit Ihnen.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
Sollte ich mich jedoch irren, so verspreche ich, Ihnen weitere diesbezügliche Informationen schriftlich zukommen zu lassen.
Carry that around for emergencies?Europarl8 Europarl8
Einige dieser Firmen sind soweit gegangen, sich schriftlich zur Selbstdisziplin zu verpflichten und das Versprechen abzulegen, die chinesischen Zensurgesetze zu achten
You wanna tell me something?oj4 oj4
Einige dieser Firmen sind soweit gegangen, sich schriftlich zur „Selbstdisziplin“ zu verpflichten und das Versprechen abzulegen, die chinesischen Zensurgesetze zu achten.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurLex-2 EurLex-2
Trotz seines Versprechens gegenüber Bannon reichte Sessions daraufhin bei Trump schriftlich seinen Rücktritt ein.
I need an ammo countLiterature Literature
139 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.