schriftliches Erbe oor Engels
schriftliches Erbe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
written heritage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
schriftliches Erbe {n}
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companieslangbot langbot
schriftliches Erbe {n} [noun]
That my " shut- up gift "?langbot langbot
Das Land verlor den größten Teil seines schriftlichen Erbes.
Not when you can have...... a meatballLiterature Literature
Die Europäische Kommission hat erklärt, sie beabsichtige, durch die Nutzung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) Maßnahmen zur Bewahrung und Erschließung des schriftlichen und audiovisuellen Erbes zu stärken.
What will all this open up for me?cordis cordis
Das lokale Erbe (Rechtsvorschriften, Literatur, schriftliche Zeugnisse, Kunstwerke usw.) zeugt von dieser althergebrachten Produktion und Verwertung des „Porc du Sud-Ouest“.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEurLex-2 EurLex-2
Auf der Sitzung des Außenministerrats sollen mehrere Dokumente ausgearbeitet werden, welche die Entwicklung der Zusammenarbeit in der humanitären Sphäre betreffen, darunter auch Beschlüsse über einen Projektplan für vorrangige Maßnahmen im Bereich der humanitären Zusammenarbeit der GUS-Mitgliedsstaaten für die Jahre 2015 – 2016, über die Umsetzung im Jahr 2015 des zwischenstaatlichen Programms „Kulturhauptstädte der Gemeinschaft" in der Russischen Föderation und in der Republik Tadschikistan, über einen Projektplan für Maßnahmen im Zeitraum 2015 – 2017 zur Umsetzung der Strategie für die Kooperationsentwicklung der GUS-Mitgliedsländer im Tourismus im Zeitraum bis 2020 sowie auch über die Zuerkennung des Status von Grundorganisationen der GUS-Mitgliedsstaaten im Bereich der Bewahrung und Wiederherstellung des schriftlichen Erbes, des Museumswesens, der Kinematographie, der Kultur und Kunst.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesmid.ru mid.ru
Schutz und Erhaltung des religiösen Erbes im nördlichen Teil Zyperns (schriftliche Erklärung
The source thinks it ́il be in the next # hoursoj4 oj4
Schriftliche Erklärungen sind von der BVVG, den Eheleuten Erbs, der deutschen Regierung und der Europäischen Kommission eingereicht worden.
My poor loveEurLex-2 EurLex-2
In Italien umfasst die Qualifikationsprüfung eine schriftliche Prüfung über das geschichtliche und künstlerische Erbe einer bestimmten Region sowie einen mündlichen Teil.
You think he' s still out thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Vorschlag für einen Beschluß muß deshalb darauf hinweisen, inwieweit die Erlernung von Fremdsprachen dazu beiträgt, den Unionsbürgern ein gewaltiges mündliches und schriftliches, literarisches, historisches, volkstümliches usw. Erbe zugänglich macht.
No one could tell it was menot-set not-set
schriftlich. - (SV) Wir haben für den Bericht über das Erb- und Testamentrecht gestimmt, um die Vorschriften zur Vermeidung von Kompetenzkonflikten zu verdeutlichen.
changing the list of products for which a PO may be establishedEuroparl8 Europarl8
Ich werde meine Bemerkungen hier auf Tibets mündliches und schriftliches Erbe beschränken.
This is important. Can you give us some details of these?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Arabische Kalligraphie, die unterschiedliche Schriftstile, Ausrucksmittel und die Darstellungsformen des schriftlichen Erbes sind in bedeutenden Kunstwerken festgehalten.
Whatever happens, stay behind that shieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine beachtenswerte Entwicklung in der Bewahrung des übersetzten tibetischen mündlichen und schriftlichen Erbes ist seit kurzem festzustellen.
She always wore a new silk dressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entfaltung des tibetischen mündlichen und schriftlichen Erbes in Übersetzungen: das Berzin-Archiv
Very good cheese!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Bewahrung des mündlichen und schriftlichen Erbes Tibets in seinen traditionellen Formen
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein wichtiger Teil des schriftlichen Erbes Europas
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Bewahrung des tibetischen mündlichen und schriftlichen Erbes in Übersetzungen
Blood they know, blood of their kinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die British Library, weltweit bekannt als Verwahrer des schriftlichen Erbes der Nation, hat in partnerlicher Zusammenarbeit einen Neukomplex realisiert.
I think we should listen to the good doctor, HendersonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die British Library ist weltweit als Bewahrer des schriftlichen Erbes der Nation bekannt und besitzt über 150 Millionen Werke.
Your Majesty.- I came to see the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(EL) Herr Präsident! Mir ist klar, dass die Lehre nicht in Ihre Zuständigkeit fällt, ebenso wenig wie die Verbreitung oder, wie ich schriftlich feststellte, die Bewahrung des gemeinsamen Erbes, das sich auf die klassischen Sprachen gründet.
He might be going to war for those cornersEuroparl8 Europarl8
Er ist mit modernsten Systemen für die Klassifizierung, die Untersuchung, den Erhalt und die Aufbewahrung des schriftlichen Erbes Navarras ausgestattet.
You were rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deshalb muss das tibetische mündliche und schriftliche Erbe in seiner Originalsprache erhalten bleiben, damit zukünftige Generationen die Übersetzungsarbeit fertigstellen können.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Dokumente des Unrechts und der Verfolgung sind Originale mit ihrer Authentizität nicht ersetzbar und ein wichtiger Teil des schriftlichen Erbes Europas.
Where were all the cats?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
146 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.