schwer zu verstehen sein oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die dänische Sprache hat viele Dialekte und kann schwer zu verstehen sein.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Common crawl Common crawl
In Ihrem Alter mag das schwer zu verstehen sein, aber Sie dürfen es nicht überbewerten.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Es mag für manche Männer schwer zu verstehen sein, aber ich habe diese Energien in andere Richtungen gelenkt.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Ich weiß, das wird schwer zu verstehen sein, aber Ben Linus hat mich zu eurem Anführer ernannt.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ich ihnen erzählen will, wird für Sie schwer zu verstehen sein, geschweige denn zu glauben.
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es muss schwer zu verstehen sein warum ich das tat.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Kenntnis der übrigen Teile der Bibel mag diese Einleitung schwer zu verstehen sein.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionjw2019 jw2019
Es mag für eine Waffe auf Beinen schwer zu verstehen sein... aber Arroganz und Selbsterkenntnis gehen selten zusammen.
Better buckle up, dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das muss alles sehr schwer zu verstehen sein.
What' s going on, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann für einen Mann außerordentlich schwer zu verstehen sein.
Go- law that has touched meLiterature Literature
Ich weiß, dass es für euch vielleicht schwer zu verstehen sein wird, aber ihr müsst mir uneingeschränkt vertrauen.
Cryptosporidium...... that' s notitLiterature Literature
“ „Ich habe geraten“, sagt ich, denn jede weitere Erklärung würde nur schwer zu verstehen sein.
Our ratings are, uh... are our opinionsLiterature Literature
Die Richtlinie enthält außerdem eine Formel, die selbst für Ingenieure schwer zu verstehen sein dürfte.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Europarl8 Europarl8
Das wird schwer zu verstehen sein.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergebung mag beispielsweise schwer zu verstehen sein, und noch schwerer ist es, Vergebung zu üben.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLDS LDS
Wissenschaft mag schwer zu verstehen sein.
Call your next witnessLiterature Literature
Das muss für Sie schwer zu verstehen sein.
i should like to pay in vegetablesLiterature Literature
Sollte das so schwer zu verstehen sein?
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
Einiges in der Bibel mag schwer zu verstehen sein.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessjw2019 jw2019
Es mag für eine Waffe auf Beinen schwer zu verstehen sein... aber Arroganz und Selbsterkenntnis gehen selten zusammen
Afternoon, Mr Deckeropensubtitles2 opensubtitles2
« »Ziemlich hoch.« »Dann sollte das ja nicht so schwer zu verstehen sein.
IndirectlyLiterature Literature
Auch mag der dargebotene Stoff für sie teilweise schwer zu verstehen sein.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texasjw2019 jw2019
Aber auch das dürfte für ein Mädchen wie Euch schwer zu verstehen sein.
There is no danger to the summitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird schwer zu verstehen sein, aber Anna, sie war nicht vollkommen ehrlich mit dir.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
808 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.