wie ein Schwein schwitzen
sweat like a pig · to sweat like a pig
schwitzen wie ein Schwein oor Engels
schwitzen wie ein Schwein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to sweat like a pig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Nein, sie findet es doof, rumzurennen und zu schwitzen wie ein Schwein.
What will all this open up for me?Literature Literature
Ich schwitze wie ein Schwein.
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schwitzen wie ein Schwein [ugs.] [Redewendung] [verb]
A very dishy interrogator, with blue eyeslangbot langbot
Ich schwitze wie ein Schwein.
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sieht's nicht, aber ich schwitze wie ein Schwein.
I talked with the JugendleiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Du hast gesagt, ich schwitze wie ein Schwein.
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
Er... wisch mir die Stirn ab, Frannie, Herrgott, ich schwitze wie ein Schwein... danke...
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Ich schwitze wie ein Schwein, denkt sie – dabei weiß sie noch nicht einmal, ob Schweine überhaupt schwitzen.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
Zwei Paar Nikes. »Ich schwitze wie ein Schwein«, sagte eine Stimme.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Richtige Grippe heißt im Bett liegen, schwitzen wie ein Schwein, husten, niesen.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
schwitzen wie ein Schwein [ugs.] [Redewendung]
We don' t have that muchlangbot langbot
Ich schwitze wie ein Schwein, die Huren sehen müde aus, und die Straße stinkt.
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
Sie schwitzen wie ein Schwein, Mr. Niles.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Er schnaubte. »Kein Wunder, dass Sie schwitzen wie ein Schwein.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
Und ich schwitze wie ein Schwein.
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meiste Zeit wirst du vor Nervosität schwitzen wie ein Schwein.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
Mit den Händen hoch in der Luft tanze ich wie ein Verrückter, ich schwitze wie ein Schwein.
You need anything else, Mr. Cole?Literature Literature
Wie einen ganzen Sommer auf dem Rücksitz eines Taxis zu verbringen und zu schwitzen wie ein Schwein.
He won' t say noLiterature Literature
Ich schwitze wie ein Schwein, wenn die Tür zu ist.
Come on over here with meLiterature Literature
Ich schwitze wie ein Schwein.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sagte man im Deutschen »schwitzen wie ein Schwein«?
My father was a newspapermanLiterature Literature
Nur in Phoenix konnte man Anfang Februar schwitzen wie ein Schwein.
He wanted to talk to meLiterature Literature
Ich schwitze wie ein Schwein.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schwitze wie ein Schwein.
Neveryou mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.