sehr freundschaftliches Verhältnis oor Engels
sehr freundschaftliches Verhältnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
kindness or favour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber ich hatte ein sehr freundschaftliches Verhältnis zu Hector.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
Er wohnte also über uns, und wir hatten ein sehr freundschaftliches verháltnis.
Come, what says Romeo?Literature Literature
Zu all den Partnern, vor allem aber zwischen dem BSC Team und den Künstlern herrscht ein sehr freundschaftliches Verhältnis, denn die Musik verbindet Menschen und steht bei BSC Music im Gegensatz zu vielen anderen Tonträgerfirmen an erster Stelle.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youCommon crawl Common crawl
Aber sie ist uns in unserer Erinnerung auch sehr gegenwärtig, und wir sind uns der Bedeutung der von ihr geleisteten Arbeit bewußt, bei der sie überdies zu allen Abgeordneten, unabhängig von ihrer Fraktionszugehörigkeit, ein sehr freundschaftliches und herzliches Verhältnis hatte.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEuroparl8 Europarl8
Am Ende war das Verhältnis zwischen Arsène und mir ein sehr freundschaftliches.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Möge die sehr positive Erfahrung jener Tage das freundschaftliche Verhältnis zwischen Staat und Kirche in Ihrem Land und den gemeinsamen Einsatz zum Wohl der Menschen und Völker noch weiter vertiefen.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimevatican.va vatican.va
Recht schnell entwickelte sich ein sehr freundschaftliches Verhältnis, erste Pläne (die meisten davon sehr langfristig) wurden geschmiedet.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abgesehen vom Wettkampf haben wir ein sehr freundschaftliches Verhältnis.
I just thoughtbecause, you two were going awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mittlerweile ist der Kontakt sehr eng, und es hat sich ein sehr freundschaftliches Verhältnis entwickelt.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Charme und ein sehr freundschaftliches Verhältnis zu Marina.
FS ETACS and GSMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit der antiautoritären Gruppe Kontinum aus Makassar gibt es ein sehr freundschaftliches Verhältnis.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Masai und das Camp verbindet ein sehr freundschaftliches Verhältnis.
TRANSPORT BY RAILParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Mitarbeiter haben alle ein sehr freundschaftliches Verhältnis zueinander und ich habe mich hier sehr schnell wohlgefühlt.
I guess I can do whatever I wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Details Mit der Brennerei Glenfarclas und insbesondere mit George Grant verbindet uns ein sehr freundschaftliches Verhältnis.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie hat ein sehr freundschaftliches Verhältnis zu Jadzia und später auch Ezri Dax.
exhales)Agent PierceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Frauen hatten ein sehr freundschaftliches Verhältnis untereinander, kümmerten sich gemeinsam um die Kinder, waren sehr freundlich und aufgeschlossen und ließen keinerlei Berührungsängste mit mir erkennen.
The attacker %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uns war klar, dass wir nicht in der Liga von CAN spielten, aber Holger nahm sich immer wieder Zeit und hörte sich alles an,wir hatten einfach ein sehr freundschaftliches Verhältnis.
You seem to be a damn good- shot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An BOS schätze ich die Preissicherheit, die besondere Verlässlichkeit und das sehr gute, freundschaftliche Verhältnis.
' Cause they know I' m with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gabriele gab uns eine Vielzahl wertvoller Ausflugstipps und wir hatten ein sehr nettes, freundschaftliches Verhältnis.
It could transform their performancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es läuft sehr gut mit Massacre, wir bekommen dort gute Unterstützung und haben ein sehr gutes freundschaftliches Verhältnis.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gabriele gab uns eine Vielzahl wertvoller Ausflugstipps und wir hatten ein sehr nettes, freundschaftliches Verhältnis.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ganz im Gegenteil, war zwischen Diddl, Klaus und Olaf seit 2002 doch ein sehr enges freundschaftliches Verhältnis entstanden.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monti: Wir pflegen ein sehr freundschaftliches, herzliches Verhältnis.
I thought you liked, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir hatten ein freundschaftliches Verhältnis zu unseren Nachbarn; oft wurden wir von ihnen zu ihren Festen eingeladen, was uns Kindern sehr gefiel.
So this is the outdoor woods?jw2019 jw2019
Obwohl er und Kaempfert in der Öffentlichkeit einst stets als Konkurrenten dargestellt worden seien, habe sie ein sehr freundschaftliches Verhältnis verbunden: „Gerade weil wir zwei ganz unterschiedliche Musikrichtungen vertraten, haben wir uns viel darüber unterhalten”, erinnerte sich James „Hansi” Last.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.