Sehr geehrter Herr..., wenn ich gleich zur Sache kommen darf...
first part omitted · salutation of brief letter
Sehr geehrte oor Engels
Sehr geehrte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
very honoured
Durch Ihren Besuch und unsere Zusammenarbeit fühle ich mich sehr geehrt.
I'm very honoured by your visit and by our collaboration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sehr geehrte
de
Eine formelle Art, jemanden, den man mag oder dem man freundlich gesinnt ist, zu adressieren.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dear
en
A formal way of addressing somebody at the beginning of a letter.
Sehr geehrter Kollege! Möchten Sie Ihren Standpunkt darlegen?
My dear fellow Member, would you like to make yourself clear?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine sehr geehrten Damen und Herren! In diesem Bericht geht es um elektronisches Geld.
No, I' m sorry, you' re rightEuroparl8 Europarl8
Damit fühlten meine Familie und ich uns natürlich sehr geehrt.
Do you like your men... burnt?WikiMatrix WikiMatrix
Sehr geehrte Dorfbewohner, Schüler, sehr geehrter Dorfvorsteher, sehr geehrter Herr Haydar.
I thought you liked, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verehrter Oberrabbiner, sehr geehrte Mitglieder der Jüdischen Gemeinde Roms!
This is moccaccinovatican.va vatican.va
Ich weiß, sehr geehrter Herr Botschafter, daß Sie einer der herausragendsten Männer der Regierung Ihres Landes sind.
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
Sehr geehrter Herr Präsident, ich habe beiden Seiten sehr genau zugehört.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningEuroparl8 Europarl8
Sehr geehrte Abgeordnete, einige von Ihnen haben zu Recht auf die Bedeutung der Konferenz in Nagoya hingewiesen.
But there comes a time when you have to start being for things as wellEuroparl8 Europarl8
Sehr geehrte Ms Rendell, als Schriftstellerkollege frage ich mich, woher Sie eigentlich Ihre Ideen haben?
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
im Namen der ALDE-Fraktion. - (ET) Herr Präsident, Herr Kommissar, sehr geehrte Damen und Herren!
Saunders, go ahead and get another shotEuroparl8 Europarl8
Jon würde sich bestimmt sehr geehrt fühlen, aber dies ist nicht der richtige Augenblick.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverLiterature Literature
Sehr geehrte/-r [Anrede einfügen],
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target specieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Herr Präsident, verehrte Verantwortungsträger des religiösen und zivilen Lebens, sehr geehrte Damen und Herren,
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackvatican.va vatican.va
sehr geehrte Damen und Herren sowie Freunde,
It' s a wedding ringmid.ru mid.ru
Herr Kardinal, Herr Vorsitzender, sehr geehrte Herren!
We' re leaving, Sosukevatican.va vatican.va
(FR) Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, sehr geehrte Damen und Herren, Ihre Stellungnahme hat meine Besorgnis weiter verstärkt.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Europarl8 Europarl8
Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordneten!
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upEuroparl8 Europarl8
Sehr geehrte Hausverwaltung, immer von neuem kann ich diese Geräusche nicht glauben.
I' m taking a statement on him right nowLiterature Literature
Meine Herren Kardinäle, verehrte Brüder im Bischofs- und im Priesteramt, sehr geehrte Damen und Herren!
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSvatican.va vatican.va
Herr Präsident, sehr geehrte Berichterstatter, verehrter Herr Kommissar Bolkestein!
Might as well be a hundredEuroparl8 Europarl8
Sehr geehrte Damen und Herren, Kollegen, Freunde,
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificmid.ru mid.ru
im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Herr Präsident, sehr geehrter Herr Kommissar De Gucht!
Escort my daughter outsideEuroparl8 Europarl8
Meine sehr geehrten Damen und Herren!
Blood...... is too precious a thing in these timesEuroparl8 Europarl8
April Sehr geehrter Abbé, jetzt reicht’s.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
Sehr geehrte Frau Präsidentin,
Same as downtownmid.ru mid.ru
im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren!
No- one knows who he is, or what he looks likeEuroparl8 Europarl8
38367 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.