Sehr geehrter Herr..., wenn ich gleich zur Sache kommen darf...
first part omitted · salutation of brief letter
Sehr geehrt oor Engels
Sehr geehrt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dear
Sehr geehrter Kollege! Möchten Sie Ihren Standpunkt darlegen?
My dear fellow Member, would you like to make yourself clear?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine sehr geehrten Damen und Herren! In diesem Bericht geht es um elektronisches Geld.
We' re risking our necks, and youEuroparl8 Europarl8
Damit fühlten meine Familie und ich uns natürlich sehr geehrt.
Now, as always, my sword is pledged to my KingWikiMatrix WikiMatrix
Sehr geehrte Dorfbewohner, Schüler, sehr geehrter Dorfvorsteher, sehr geehrter Herr Haydar.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verehrter Oberrabbiner, sehr geehrte Mitglieder der Jüdischen Gemeinde Roms!
Who are you buying all this for?vatican.va vatican.va
Ich weiß, sehr geehrter Herr Botschafter, daß Sie einer der herausragendsten Männer der Regierung Ihres Landes sind.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
Sehr geehrter Herr Präsident, ich habe beiden Seiten sehr genau zugehört.
Authorized Personnel OnlyEuroparl8 Europarl8
Sehr geehrte Abgeordnete, einige von Ihnen haben zu Recht auf die Bedeutung der Konferenz in Nagoya hingewiesen.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsEuroparl8 Europarl8
Sehr geehrte Ms Rendell, als Schriftstellerkollege frage ich mich, woher Sie eigentlich Ihre Ideen haben?
You' re looking goodLiterature Literature
im Namen der ALDE-Fraktion. - (ET) Herr Präsident, Herr Kommissar, sehr geehrte Damen und Herren!
It' d be so much easier if you' d be honest with meEuroparl8 Europarl8
Jon würde sich bestimmt sehr geehrt fühlen, aber dies ist nicht der richtige Augenblick.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Sehr geehrte/-r [Anrede einfügen],
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Herr Präsident, verehrte Verantwortungsträger des religiösen und zivilen Lebens, sehr geehrte Damen und Herren,
I' d like them to come in and see mevatican.va vatican.va
sehr geehrte Damen und Herren sowie Freunde,
Actually, it wasn' t a problem at allmid.ru mid.ru
Herr Kardinal, Herr Vorsitzender, sehr geehrte Herren!
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedvatican.va vatican.va
(FR) Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, sehr geehrte Damen und Herren, Ihre Stellungnahme hat meine Besorgnis weiter verstärkt.
I' m an officerEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordneten!
The need for a flexible system was emphasized.Europarl8 Europarl8
Sehr geehrte Hausverwaltung, immer von neuem kann ich diese Geräusche nicht glauben.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
Meine Herren Kardinäle, verehrte Brüder im Bischofs- und im Priesteramt, sehr geehrte Damen und Herren!
It' s such a nice eveningvatican.va vatican.va
Herr Präsident, sehr geehrte Berichterstatter, verehrter Herr Kommissar Bolkestein!
So how do you figure that?Europarl8 Europarl8
Sehr geehrte Damen und Herren, Kollegen, Freunde,
I think it was her family that was considered unsuitablemid.ru mid.ru
im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Herr Präsident, sehr geehrter Herr Kommissar De Gucht!
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEuroparl8 Europarl8
Meine sehr geehrten Damen und Herren!
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEuroparl8 Europarl8
April Sehr geehrter Abbé, jetzt reicht’s.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
Sehr geehrte Frau Präsidentin,
Is this Megan' s desk?mid.ru mid.ru
im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren!
Let' s get this understoodEuroparl8 Europarl8
38367 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.