sehr geehrte Damen und Herren! oor Engels

sehr geehrte Damen und Herren!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Dear Sir or Madam

Sehr geehrte Damen und Herren
Dear Sir or Madam

Sehr geehrte Damen und Herren!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Ladies and Gentlemen!

Sehr geehrte Damen und Herren, bitte schenken Sie mir in dieser schweren Zeit ihre Aufmerksamkeit.
Ladies and gentlemen, if I may take a moment during this terrible time.

Soortgelyke frases

Sehr geehrte Damen und Herren
Dear Sir or Madam · Dear Sirs · Gentlemen · To Whom It May Concern · To whom it may concern · attention media representatives · to whom it may concern · to whom this may concern

voorbeelde

Herr Präsident, Herr Kommissar, meine sehr geehrten Damen und Herren! In diesem Bericht geht es um elektronisches Geld.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this report deals as you know with electronic money.

im Namen der ALDE-Fraktion. - (ET) Herr Präsident, Herr Kommissar, sehr geehrte Damen und Herren!
on behalf of the ALDE Group. - (ET) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen.

Herr Präsident, verehrte Verantwortungsträger des religiösen und zivilen Lebens, sehr geehrte Damen und Herren,
Mr President, Religious and Civil Authorities, Ladies and Gentlemen,

sehr geehrte Damen und Herren sowie Freunde,
Esteemed Ladies and Gentlemen and Friends,

(FR) Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, sehr geehrte Damen und Herren, Ihre Stellungnahme hat meine Besorgnis weiter verstärkt.
(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, listening to your statement has increased my concerns even more.

Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordneten!
Mr President, ladies and gentlemen, may I briefly respond?

Meine Herren Kardinäle, verehrte Brüder im Bischofs- und im Priesteramt, sehr geehrte Damen und Herren!
Your Eminences, Venerable Brothers in the Episcopate and in the Priesthood, Distinguished Ladies and Gentlemen,

Sehr geehrte Damen und Herren, Kollegen, Freunde,
Foreign Minister Lavrov: Esteemed ladies and gentlemen, colleagues, friends.

Meine sehr geehrten Damen und Herren!
I do not want to know what will be next.

im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren!
Mr President, ladies and gentlemen, what is this all about?

Sehr geehrter Herr Kommissar, sehr geehrte Damen und Herren! Die Textilindustrie hat eine große Umstellung vor sich.
Commissioner, ladies and gentlemen, the textile industry is facing major changes.

Das-Europa-Kontaktregister Sehr geehrte Damen und Herren, Haben Sie kurz Zeit? Das Neue „Das-Europa-Kontaktregister“ Weitere...
Villa to rent at Praia Verde,Algarve,Portugal.1km from the beach and 10 minutes from the Spanish border.5 mins from golf courses.35km from...

Sehr geehrte Damen und Herren,
Sir/Madam,

August 1940 Sehr geehrte Damen und Herren, vor vielen Jahren wohnte eine Familie namens Graham unter dieser Adresse.
Margaret London, England 6 August 1940 Dear Sir or Madam, Many years ago, a family named Graham lived at this address.

Guten Tag, sehr geehrte Damen und Herren,
Good afternoon, ladies and gentlemen,

Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, meine sehr geehrten Damen und Herren!
Madam President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen.

Sehr geehrte Damen und Herren,
Dear Sir or Madam,

Sehr geehrte Damen und Herren, bitte schenken Sie mir in dieser schweren Zeit ihre Aufmerksamkeit.
Ladies and gentlemen, if I may take a moment during this terrible time.

Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren!
Mr President, ladies and gentlemen, I want to speak to urgency.

Meine sehr geehrten Damen und Herren, Lebensmittelhilfe in Krisengebieten allein ist zu wenig für eine nachhaltige Strategie.
Ladies and gentlemen, food aid to areas in crisis is too little in itself for a sustainable strategy.

Herr Präsident, Frau Kommissarin, Herr Nicholson, sehr geehrte Damen und Herren!
Mr President, Commissioner, Mr Nicholson, ladies and gentlemen.

Sehr geehrte Damen und Herren, anbei Informationen aufgrund der EU Richtlinie 2008/8/EG: Selectra spol. s r.o.
Dear Ladies and Gentleman, Selectra Ltd wish to all our emplyees, our customers and partners Merry Christmas and Happy New Year!

Igor Kirillow: Sehr geehrte Damen und Herren,
Igor Kirillov: Ladies and gentlemen,

Verehrter Herr Barroso, sehr geehrte Damen und Herren! Wir diskutieren hier über die Leitlinien der Strategieplanung Ihrer Kommission.
Mr Barroso, ladies and gentlemen, we are currently discussing your Commission’s strategic orientations.