sehr kurz geschnittenes Haar oor Engels

sehr kurz geschnittenes Haar

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

close clipping

voorbeelde

Die Offizierin hatte zwei blaue Streifen auf dem Ärmel und sehr kurz geschnittenes Haar.
The Wren Officer had two blue stripes on her sleeve and a neat crop of hair.

Mit ihren weißen, sehr kurz geschnittenen Haaren und ihren feinen Oberlippenbärten sahen sie einander sehr ähnlich.
With their short-cropped white hair and elegant moustaches, they resembled each other a great deal.

Er war Anfang vierzig, mittelgroß und schlank, mit sehr kurz geschnittenen Haaren.
About forty-two years old, he was of medium height and weight, with hair that was cut close to his head.

Claire war klein und knochig, mit sehr kurz geschnittenen Haaren.
Claire was small and angular with a very short haircut.

Er hatte einen sandfarbenen Schnurrbart und sehr kurz geschnittene Haare.
He had a sandy moustache and his hair was cropped very short.

Sehr kurz geschnittenes Haar.
Very closely cropped hair.

Der Mann muss Anfang vierzig sein, hat ein schmales Gesicht und sehr kurz geschnittene Haare.
The man looks to be in his early forties, with a narrow face and close-cropped hair.

Er fühlt die steifen Borsten von sehr kurz geschnittenem Haar.
He can feel stiff bristles of very short hair.

Der Mann hatte dunkles, sehr kurz geschnittenes Haar, möglicherweise schon etwas gelichtet, und trug eine Brille.
The man has cropped dark hair, possibly thinning on top, and he was wearing glasses.

Er hat helles, sehr kurz geschnittenes Haar und eine Tätowierung – eine kleine blaue Blume – im Nacken.
He has fair hair, cropped very close, the tattoo of a tiny blue flower on his neck.

Sie war blond, hatte sehr kurz geschnittene Haare und war jünger, als Wallander erwartet hatte.
She was blonde, with her hair cropped very short, and she was younger than Wallander had expected.

Er ist groß und hat sehr kurz geschnittenes Haar.
He’s tall, and has his hair cut very short.

Er mochte mein sehr kurz geschnittenes, platinblondes Haar, mit dem ich fast männlich wirkte.
He liked my hair white and very short, which gave me an almost masculine air.

Er war Mitte vierzig – also im Alter von Rhondas Vater – und hatte sehr kurz geschnittenes, graumeliertes Haar.
He was in his mid-forties (her father�s age) and wore his salt-and-pepper hair very short.

Er hatte sehr kurz geschnittenes, dunkles Haar, fast wie rasiert, und einen ungeduldigen Ausdruck in den Augen.
He had close-cropped dark hair, almost shaved, and an impatient look in his eyes.

(sehr) kurz geschnitten {adj} | kurz geschnittene Haare
close-cropped | close-cropped hair

Er war groß und kräftig, Mitte Dreißig, das schwarze Haar sehr kurz geschnitten.
He was tall and well-built, in his mid-thirties, his black hair cut very short.

Dad stutzte der Katze das Fell, weil Mom mir die Haare sehr kurz geschnitten hatte.
Dad shaved that cat because Mom had cut my hair very short.

Aber als sie sich abmeldete, war ihr Haar sehr kurz geschnitten und schwarz gefärbt.
But when she checked out her hair was cut really short and dyed black.

« »Schwarzes Haar - sehr kurz geschnitten, wie ich mich erinnere.« Hoffer geriet langsam ins Grübeln.
'Black hair, cut short as I recall.'

Außerdem hatte er sich die Haare sehr kurz geschnitten und angefangen, sich einen Bart stehen zu lassen.
He also had his hair cut very short and started to grow a beard.

Der eine hatte einen Bart, der andere war sauber rasiert, aber beide trugen das Haar sehr kurz geschnitten.
One had facial hair, the other was clean-shaven, but both had close-cropped haircuts.

In diesem Traum hatte sie ihr Haar sehr kurz geschnitten.
In that dream, she had cut her hair very short.

« »Egal.« Katy hatte ihre Haare sehr kurz geschnitten.
Katy had cut her hair very short.

Der Barbier hat deine Haare sehr kurz geschnitten.
The barber has cut your hair very short.