sein Geschäft verrichten oor Engels
sein Geschäft verrichten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to do one's business
Es gibt keinen Winkel, in dem man sein Geschäft verrichten kann, ohne dass eine Clownfigur auf einen herabstarrt.
There's not an angle to do one's business without a clown figurine staring at you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sehr attraktiv.« Ich musste unbedingt mal wieder Bob in ihrem Vorgarten sein Geschäft verrichten lassen.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
Es war ein kleiner freier Platz gleich neben der Auffahrt, wo er sein Geschäft verrichten konnte.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep upwith the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
sein Geschäft verrichten [ugs.] [Redewendung] [verb]
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.langbot langbot
« Der Hundeausführer hielt an, damit ein schwarzer Labrador an einem Hydranten sein Geschäft verrichten konnte.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Das Tier begriff sofort, dass es dort sein Geschäft verrichten sollte.
Meet some new peopleLiterature Literature
Außerdem kann er sein Geschäft verrichten, wann immer er will.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sein Geschäft verrichten [ugs.] [Redewendung]
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measurelangbot langbot
Er konnte sein Geschäft verrichten.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
sein Geschäft verrichten ([euphem.] für urinieren) {v}
Well, I' il leave you to your festivitieslangbot langbot
sein Geschäft verrichten [ugs.] [seine Notdurft verrichten] [verb]
This' il tell us a story.That' s it, side to sidelangbot langbot
sein Geschäft verrichten [ugs.] [seine Notdurft verrichten]
Keep lookinglangbot langbot
Rasch fand er eine verborgene Stelle, wo er in Ruhe sein Geschäft verrichten konnte.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Es gibt keinen Winkel, in dem man sein Geschäft verrichten kann, ohne dass eine Clownfigur auf einen herabstarrt.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber der Hund wollte bleiben und an einer schmutzigen Stelle nahe dem Eingang des Gebäudes sein Geschäft verrichten.
Can you describe the blazes?Literature Literature
Bringst du ihn bitte irgendwohin, wo er sein Geschäft verrichten kann?
You watched?Literature Literature
Aber er lächelte sie trotzdem an und tat so, als wolle er nun aufs Klo gehen und sein Geschäft verrichten.
Hethought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
sein Geschäft erledigen/verrichten; seine Notdurft verrichten [geh.] {vi}; sich erleichtern [geh.]; sich versäubern (Tiere) [Schw.]
Close the BOPlangbot langbot
sein großes Geschäft verrichten; groß machen {v} [Kindersprache] | Mami, ich muss mal groß.
It' s much better on my sidelangbot langbot
-, und dann entfernte er sich nur ein paar Schritte von der Veranda, um sein Geschäft zu verrichten.
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
Muss dein Hund mal vor die Tür, um sein Geschäft zu verrichten?
i want to singLiterature Literature
sein eigenes Geschäft verrichten
whereas employment isone of the basic conditions of social inclusionlangbot langbot
ein Ei legen ([euphem.] für „sein großes Geschäft verrichten“) {vi} [ugs.]
Pamela' s birthday partylangbot langbot
Als der Hexenmeister sich verdrückte, um sein Geschäft zu verrichten, schloss Sompas sich ihm an.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
sein eigenes Geschäft verrichten [verb]
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textlangbot langbot
Doch wer will schon sein großes Geschäft verrichten, wenn es kein Klopapier gibt?
Stop bagging on the ratLiterature Literature
97 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.