Er zeigte sein wahres Gesicht.
He showed his true self.
sein Gesicht zeigen oor Engels
sein Gesicht zeigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to make an appearance
to put in an appearance
to turn up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wird nicht hier vorfahren und dir sein Gesicht zeigen.
No... he can' t be deadLiterature Literature
Er brauchte nur sein Gesicht zeigen.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der letzte Ort, an dem er sein Gesicht zeigen wollte, war die Schule.
And you were doing something like thatLiterature Literature
Der Mann - und am Ende war er nicht mehr als das, ein Mann - würde endlich sein Gesicht zeigen.
It' s a good listLiterature Literature
Und es kümmerte ihn nicht mehr, dass er eigentlich niemandem ohne Mr Socrates’ Erlaubnis sein Gesicht zeigen sollte.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
Du musst mir sein Gesicht zeigen
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsopensubtitles2 opensubtitles2
Oder kann jemand von euch hier her kommen... und mir sein Gesicht zeigen?
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angst würde sich in seinem Gesicht zeigen, und wenn der Polizist gewieft war, würde er seine Unsicherheit sehen.
His Eye is almost on meLiterature Literature
Außerdem konnte Jim das Visier hochklappen und sein Gesicht zeigen, welches das Gesicht von Ewen wäre.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
Einen Mann, der dir weder seinen Namen nennen noch sein Gesicht zeigen will?
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
Er war einfach nur froh, daß er nicht sein Gesicht zeigen mußte.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Wenn Henry jedoch wüsste, was genau sie vorhatte, würde sich seine Missbilligung auf seinem Gesicht zeigen.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
Wie sollte sie sich jemandem hingeben können, der ihr noch nicht einmal sein Gesicht zeigen wollte?
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
Würden sie seiner Mutter sein Gesicht zeigen, seine beiden Gesichter?
It' s already time for shifts!Literature Literature
Umzingelt von Fernsehern, die sein Gesicht zeigen.
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
Mußte er sich selbst und sein Gesicht zeigen?
My balls are still attachedLiterature Literature
Mit etwas Glück, wird sie krank genug um eines zu brauchen, dann wird er sein Gesicht zeigen.
Your you asked him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder mußte ihm seinen Namen nennen und sein Gesicht zeigen.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
Wir haben uns verzweifelt gefragt, ob dieser geflügelte Bursche sein Gesicht zeigen würde, wie uns gesagt wurde.
They say that it is hopelessLiterature Literature
Wir haben uns verzweifelt gefragt, ob dieser geflügelte Bursche sein Gesicht zeigen würde, wie uns gesagt wurde.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLiterature Literature
Vielleicht wenn der Fleck aufrichtiger wäre und sein Gesicht zeigen würde wie Kara, dann könnten die Menschen ihm vertrauen
Oh, that' s what this is aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Dimi sagt, wenn der Dämon an den äußersten Rand der Bedrohung getrieben wird, dann müsse er sein Gesicht zeigen.
I was fucked right from the startLiterature Literature
Wenn er Irene Kennedy schon über die Klinge springen lassen wollte, dann sollte er auch sein Gesicht zeigen müssen.
Sorry about thatLiterature Literature
Also brachte er Grieg irgendwie dazu, die innere Tür zu öffnen.« »Warum hätte er Bissal sein Gesicht zeigen wollen?
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
Die Spannung straffte seinen Körper wie eine Sehne, sie fragte sich, was für einen Ausdruck sein Gesicht zeigen mochte.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Literature Literature
498 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.