sich zu jdm. setzen
to sit down beside sb. · to sit down next to sb.
sich (hin)setzen oor Engels
sich (hin)setzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sit down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Warum sagst du nicht zu ihr, sie soll sich setzen, wie es ihr Miß Waxman beigebracht hat?«
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
Ich aber habe zugesehen, wohin er sich setzen werde.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardLiterature Literature
Pagel, reichen Sie mir mal die Zigaretten aus meinem Jackett. – Sie sollen sich setzen, Herr Kniebusch!
Juni) This game plays tricksLiterature Literature
Milo lächelte und suchte nach einer Stelle, wo er sich setzen konnte.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
Auch sie hatte im Moment das Gefühl, sich setzen zu können, nicht jetzt.
You a great guy, TonLiterature Literature
Unterstützen Sie Ihren Ehepartner in allen Zielen, die er sich setzen möchte.
i miss you, chu-hyangLDS LDS
« Martin saß am Telefon, als Patrik eintrat, aber bedeutete ihm, er möge sich setzen.
Can I see the text?Literature Literature
Er bedeutete dem Mann – der sich Habib nannte –, er möge sich setzen.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
Er sagte ihr, auf welchen Stuhl an diesem Tisch sie sich setzen solle.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
Er wollte sich setzen, aber er konnte sich nicht setzen; er wollte herauskommen, aber er konnte nicht herauskommen.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
Im Einzelzimmer gab es keinen Tisch, oder Ablage vor die man sich setzen kann.
What is all this stuff?Common crawl Common crawl
Möchten Sie sich setzen, Miss Nancy?
Before us is secure?opensubtitles2 opensubtitles2
Wollen Sie sich setzen?
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich musste der Duke sich setzen, den die Begrüßung der Gäste einfach zu sehr erschöpfte.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
Möchten Sie sich setzen?
Oh, my god, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Es tut mir leid“, sagte Andy, noch bevor Cowboy sich setzen konnte.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
Dort drüben können Sie sich setzen.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie dürfen sich setzen.
What is that?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möchten Sie sich setzen?
I have responsibilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devlin ließ sie sich setzen und rief den Kellner.
You' re absolutely rightLiterature Literature
Der Schlechte kann einen schlechten Inhalt in sich setzen, einen nichtigen.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
Dass Sie sich setzen.
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sollte jetzt nicht erkennen, ob Sie aufstehen oder sich setzen, da die Bewegungssequenz identisch ist.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
Wollen Sie sich setzen?
Command me in all thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand in der Zelle sagte zu Holmes, er solle sich setzen und gab ihm ein Telefon.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
132616 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.