er|sie setzt sich hin
he|she sits down
er|sie setzte sich hin oor Engels
er|sie setzte sich hin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she sat down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was tut er?Er setzt sich hin und schreibt sie auf
I' d rather this for your armouropensubtitles2 opensubtitles2
Wir haben sie gekauft, sie gehören uns, und wir sollten sie behalten.« Er setzte sich abrupt hin.
I would like very much to do that againLiterature Literature
Wir haben sie gekauft, sie gehören uns, und wir sollten sie behalten.« Er setzte sich abrupt hin.
Probably, yesLiterature Literature
sich setzen; sich hinsetzen; sich niedersetzen; sich niederlassen; sich platziren [geh.] {vr}; Platz nehmen | sich setzend; sich hinsetzend; sich niedersetzend; sich niederlassend; sich platzirend; Platz nehmen | sich gesetzt; sich hingesetzt; sich niedergesetzt; sich niedergelassen; sich platziert; Platz genommen | er/sie setzt sich; er/sie setzt sich hin | er/sie setzte sich; er/sie setzte sich hin | er/sie hat/hatte sich gesetzt; er/sie hat/hatte sich hingesetzt | sich zu jdm. setzen | Bitte nehmt Platz!
Lobie, are you getting rowdy again?langbot langbot
Sie nahm die eine Hälfte des Bücherstapels, er die andere, dann setzten sie sich zum Lesen hin.
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Ich kann Ihnen aber nicht versprechen, dass ich noch da bin, wenn Sie aufwachen.« Er setzte sich wieder hin.
And we all say# Oh!Literature Literature
Nahm er sich bei der Arbeit vor, Berichte abzulegen, setzte er sich stattdessen hin und las sie einfach durch.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
Als er hörte, dass sie nichts mehr zu essen hatten, setzte er sich hin und weinte.
Now go and greet themLiterature Literature
« »Sicher.« Sie führte Nate zum Wartebereich, er setzte sich aber nicht hin.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
Er oder sie setzt sich also hin und macht eine Animation, ausgehend von seiner Annahme, was passieren wird. Diese Animation wird dann einfach im passenden Moment im Spiel wiedergegeben.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiested2019 ted2019
Erst als sie saß, setzte auch er sich aufrecht hin, wobei er die Ellbogen genau wie sie auf den Tisch stemmte.
Your protégé erred by ignoring my orderLiterature Literature
Anschließend schlief er ein, und sie setzte sich im Bett hin und beobachtete ihn staunend.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
Er nahm eine Pistole, lud sie, setzte sich hin und wartete, bis jemand kommen würde.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
Als sie saß, setzte er sich ebenfalls hin. »Du weißt, dass du das Rennen heute verlieren wirst?
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Sie setzt sich ruhig hin. »Man sollte glauben, er hätte sie inzwischen ersetzt«, murmelte April.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
Vesputo las sie, dann setzte er sich hin, verschränkte die Arme hinter dem Kopf und legte die Füße hoch.
You bring trouble!Literature Literature
Wissen Sie, als Chruschtschow gechasst wurde, setzte er sich hin, schrieb 2 Zettel, steckte sie in Kuverts und sagte zu seinem Nachfolger:
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er das Café verließ, setzte sie sich gerade hin und legte die Aktentasche neben der Zeitung auf den Tisch.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
Sie mochte das nicht, er sah es ihren schönen Augen an, aber sie setzte sich hin. »Kann ich dir vertrauen, suster?
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
, fragte sie, und er entspannte sich und setzte sich hin, seufzte und erzählte es ihr.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
Nachdem sie gegangen war, setzte er sich hin und mischte ein wenig von dem Pulver mit Wasser.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
Durchschaut nimmt sie Platz. »Freut mich, Sie kennenzulernen«, sagte er und setzte sich ebenfalls hin.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
Als er sie zum zweiten Mal anschaute, setzte sie sich hin und begann, an seinen Verbänden zu arbeiten.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
Das klingt nach den Klingonen, wie ich sie kenne und liebe.“ Er setzte sich hin.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
251 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.