er|sie setzte sich hin
he|she sat down
er|sie setzte sich oor Engels
er|sie setzte sich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she sat down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Wie bedauerlich», neckte er sie, setzte sich zu ihr und biss ihr spielerisch in den Hals.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Literature Literature
Warum sonst sollte er ... Sie setzte sich auf. »Sie haben mir geholfen.
Stop the UN deals!Literature Literature
“ „Ach ja“, imitierte er sie, setzte sich auf eins der Sofas und schlug die Beine übereinander.
Well, good luck with thatLiterature Literature
Umständlich setzte er sich neben sie, aber er setzte sich.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
Schließlich setzte sie sich, und er setzte sich hinter sie.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolLiterature Literature
Als er sie sah, setzte er sich neben sie.
What mission?Literature Literature
Er setzte sich und sie setzte sich auch.
You' ve been so sweet andLiterature Literature
Er setzt sich aufs Sofa, sie setzt sich neben ihn und er erzählt ihr von der ganzen Sache mit Nichols.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
Er sah sich um, und als sie allein waren, setzte er sich neben sie.
How dare you attack your father?Literature Literature
Als er kam, schlief sie, und er setzte sich zu ihr und wartete darauf, dass sie aufwachte.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
Diese ehrenhaften Kleider muß jeder Christ anbehalten, denn wenn er sie verliert, setzt er sich der Schande aus.
I will think of somethingjw2019 jw2019
Also stand er, und sie setzte sich, stand wieder auf, setzte sich wieder.
What are you doing?Literature Literature
Er öffnete sie, setzte sich an den Küchentisch und wartete geduldig, bis Dr.
You think he' s still out thereLiterature Literature
«Hier oben rechts», instruierte er sie und setzte sich auf.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
«Komm her», sagte er, und sie setzte sich widerstrebend neben ihn.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
« »Schlaf weiter«, sagte er, doch sie setzte sich auf und zog die Knie an die Brust.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
«, sagte er, und sie setzten sich auf die Stufen, die Füße dicht über dem Wasser.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
Stattdessen gab er sie frei, setzte sich auf das Bett und zog seine Stiefel aus.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
Sie erhob sich schon halb, dann fiel ihr ein, wo sie war und wer er war, und sie setzte sich wieder.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
Er/sie setzt sich mit den unter (1) oben bestimmten Personen gemäß einem Zeitplan/Verfahren in Verbindung, der/das unter seiner/ihrer Verantwortung nach Rücksprache mit dem Betriebsrat des Unternehmens und den Arbeitnehmervertretern, wenn anwendbar, aufgestellt wurde.
They ain' t looking for me up thereEurLex-2 EurLex-2
Tur Prikulitsch riss sie am Zopf hoch, wenn er losließ, setzte sie sich wieder.
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
Sie nickte nach links, und er hockte sich verlegen neben sie, setzte sich nicht völlig.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
Er kommt jeden Tag um 15:00 Uhr hier her, er schaut sich um und sucht Sie, dann setzt er sich und wartet auf Sie.
Guess what I want on my burgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte setzen Sie sich.« Er setzte sich und versuchte, den nackten Fuß nicht hinter die Sandale zu ziehen.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
« »Nada ..., nichts ..., gracias.« »Setzen Sie sich.« Er setzte sich.
I' m not hacking, momLiterature Literature
4708 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.