sich überfressend
overeating
sich überfressen oor Engels
sich überfressen
de
Zu viel essen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
eat too much
overeaten
to overeat
overeat
de
Zu viel essen.
en
To eat too much.
pig out
de
Zu viel essen.
en
To eat too much.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Essen endete damit, dass alle sich überfressen hatten – schwer zu vermeiden, wenn Nick das Kochen übernahm.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
Sophia hat sich überfressen, erleidet einen Erstickungsanfall und fällt in Ohnmacht.
Another time thenCommon crawl Common crawl
sich überfressen
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretolangbot langbot
Bestimmt passiert es nie, dass Sie sich überfressen oder betrinken.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
sich überfressen [ugs.] [verb]
Don' t trivialize it, Peglangbot langbot
Einmal waren die Schafe in ein Getreidelager geraten und hatten sich überfressen.
He' s not moving!Literature Literature
Gib ihm nicht zu viel, weil er sich überfressen würde.
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
sich überfressen
Especially to the kidslangbot langbot
Wenn er sich überfressen will, lass ihn doch platzen.
To the other womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich überfressen [verb]
I don' t know anything about thatlangbot langbot
sich überfressen [past-p]
I think they' re right, I think I' m just jealouslangbot langbot
sich überessen; sich überfressen [ugs.] {vr} | sich überessend; sich überfressend | überessen; überfressen | überisst sich | überaß sich
Yeah, I already checkedlangbot langbot
Gunray hat behauptet, Monchar sei krank, weil er sich überfressen habe.« »Aber Ihr wisst es besser?
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
sich überfressen [ugs.]
One last word.langbot langbot
Die anderen sind alle jung krepiert, und ich wette, sie haben sich überfressen.»
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Nachdem er sich überfressen hatte, schlief Rembrandt ein und rutschte von Billys Schoß.
but just far enough away where i cant...seeyou to call on youLiterature Literature
Maria wurde schlecht, weil sie sich überfressen hatte.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er fand heraus, wie er seinen Käfig öffnen konnte und starb, weil er sich überfressen hatte.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
Vielleicht hatte sie sich überfressen; der Bauch war gewaltig angeschwollen.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
Heißt das, daß Sie sich überfressen würden ?
But from which army?Literature Literature
James hatte sich überfressen und fühlte sich aufgebläht, als sie mit dem Bus von Luton ins benachbarte Dunstable fuhren.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLiterature Literature
Wenigstens war es halbwegs gesunde Kost, und sie lief nie Gefahr, sich zu überfressen.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
«Er hat das Missgeschick, sich zu überfressen, und er hat das Missgeschick, unter Blähungen zu leiden.
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
Aus Stress fing Tom an, sich zu überfressen, und hatte in Null Komma nichts zwei Kilo zugenommen.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die anderen würden erst Stunden, nachdem sie sich so überfressen hatten, wieder zu Verstand kommen.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.