sich überhitzen oor Engels
sich überhitzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
overheat
Die Brennkammer hat sich überhitzt und ist explodiert.
The combustion chamber would overheat and explode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wussten nicht, ob er sich überhitzen könnte, und sie wollte es lieber nicht herausfinden.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
sich überhitzen [Auto, Motor etc.; auch: Konjunktur] [verb]
Then there' s nothing to stop uslangbot langbot
Doch dieser „Motor“ kann sich überhitzen.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
‹Ein See, wo du mal Angst bekommen hast, dass der Planet sich überhitzen könnte.›
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
‹Ein See, wo du mal Angst bekommen hast, dass der Planet sich überhitzen könnte.›
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
sich überhitzen [Auto, Motor etc.; auch: Konjunktur]
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenlangbot langbot
Es ist mir egal, ob sie sich überhitzen!
I need them for ransomLiterature Literature
Kritische Systeme können sich überhitzen, ausfallen, im schlimmsten Fall sogar schmelzen.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
Es war so heiß und feucht, dass sie sich Sorgen machten, der Motor könnte sich überhitzen.
Is there something I' m missing?Literature Literature
«Ein Ort, den du kennst, Lev, denn dort hast du mal Angst bekommen, dass der Planet sich überhitzen könnte.
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
«Ein Ort, den du kennst, Lev, denn dort hast du mal Angst bekommen, dass der Planet sich überhitzen könnte.
Carboxymethylcellulose and its saltsLiterature Literature
Außerdem sollten sie sich nicht überhitzen, indem sie sich zu hohen Temperaturen aussetzen oder zu viel Sport treiben.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayjw2019 jw2019
Aber er konnte kaum an die Wesen denken, ohne sich zu überhitzen, so sehr empörte er sich.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
Erst kürzlich mussten mehrere Computerhersteller die in den Laptops verwendeten Lithium-Ionen-Akkus zurückrufen, nachdem es Beschwerden darüber gab, dass diese Akkus sich überhitzen und die Laptops in Flammen aufgehen würden.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.cordis cordis
Irgend etwas war unter dem Vehikel gerissen oder locker geworden, und das Führerhaus begann sich zu überhitzen.
Men think about sex all dayLiterature Literature
Es überrascht daher nicht, dass die Wirtschaft begonnen hat, sich zu überhitzen.
An ignorant street boy!Ignorant?News commentary News commentary
Der Kühlmittelstand des Argonaut war bedrohlich gesunken, weshalb die Magnetodrives in Gefahr waren, sich zu überhitzen.
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
Es darf sich nicht überhitzen.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interessanterweise besteht die Hauptgefahr dieser Kleidung darin, sich zu überhitzen.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
Der Laser war nie für Dauerfeuer bestimmt gewesen und fing an, sich zu überhitzen.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
Der Computer zwingt die Maschine dazu, sich zu überhitzen.
Right out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hin und wieder mußte ich die Maschine abschalten, einfach weil sie anfing, sich zu überhitzen.
We both know itLiterature Literature
Begründung Hybridantriebe bergen neue Risiken für das Boot. Die Batterien können sich überhitzen, mit potenziell schwerwiegenden Folgen und Spannungsspitzen durch den leistungsstarken Hybrid-Elektromotor, der alle elektronischen Geräte auf dem Boot, einschließlich der Motorsteuerung, lahmlegen kann, wenn er nicht fachgerecht von anderen Stromkreisen isoliert wird.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countrynot-set not-set
360 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.