sich überhoben oor Engels
sich überhoben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
overreached
overstrained
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Fatum weist die Individualität in ihre Schranken zurück und zertrümmert sie, wenn sie sich überhoben hat.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Literature Literature
sich überheben {vr} | sich überhebend | sich überhoben
Thanks for all your helplangbot langbot
jd. hat / hatte sich überhoben [geh.]
Here we are now entertain uslangbot langbot
Der alte Mann überhob sich nicht, da Antwort wissen zu wollen, so Seltsames auch in seinem Leben geschah.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceLiterature Literature
Dieser Mann überhob sich mit unmenschlicher Glätte, ohne alle normalen Gefühlsregungen.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
jd. überhob sich [geh.]
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?langbot langbot
sich zu viel zumuten; sich überfordern; sich übernehmen; sich überschätzen; seine Möglichkeiten überschätzen; sich überheben [selten] {vr} | sich zu viel zumutend; sich überfordernd; sich übernehmend; sich überschätzend; seine Möglichkeiten überschätzend; sich überhebend | sich zu viel zugemutet; sich überfordert; sich übernommen; sich überschätzt; seine Möglichkeiten überschätzt; sich überhoben | ein überforderter Informationsschalter | sich finanziell übernehmen | Bei diesen Zusagen hat die Firma ihre Möglichkeiten eindeutig überschätzt.
I hope she likes itlangbot langbot
Bounderby wird sich freuen, der Mühe überhoben zu sein.« »Sagen Sie das nicht, Sir«, entgegnete Mrs.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
»Mir würde es sicher gefallen, wie eine Pflanze zu leben und aller gewichtigen Entschlüsse überhoben zu sein.«
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
Dein Herz hat sich überhoben wegen deiner Schönheit; du hast deine Weisheit um deines Glanzes willen verderbt.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit speziellen Montagegehängen werden alle Bauteile sicher überhoben.
Open the fucking door!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9. so hält er ihnen ihre Taten und ihre Übertretungen vor; denn sie haben sich überhoben;
Edged weapons, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9. so hält er ihnen ihre Taten und ihre Übertretungen vor; denn sie haben sich überhoben;
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9. so hält er ihnen ihre Taten und ihre Übertretungen vor; denn sie haben sich überhoben;
Another bright red day!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36:9 so hält er ihnen ihre Taten und ihre Übertretungen vor; denn sie haben sich überhoben;
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dein Herz hat sich überhoben wegen deiner Schönheit; du hast deine Weisheit um deines Glanzes willen verderbt.
I' ve got it all worked outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Wille, Mir zu dienen, bekräftigt dieses unbewußte Eingeständnis seiner einstigen Schuld, wo es durch Zurückweisung Meiner Liebe sich überhob über Den, Der Sich nur verschenken wollte....
General notesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als aber Hiskia sich darüber demütigte, dass sein Herz sich überhoben hatte, er und die Einwohner von Jerusalem, kam der Zorn des Herrn nicht über sie, solange Hiskia lebte.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 Als aber Hiskia sich darüber demütigte, dass sein Herz sich überhoben hatte, er und die Einwohner von Jerusalem, kam der Zorn des Herrn nicht über sie, solange Hiskia lebte.
A.# Release of parts and appliances for installationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 Als aber Hiskia sich darüber demütigte, dass sein Herz sich überhoben hatte, er und die Einwohner von Jerusalem, kam der Zorn des Herrn nicht über sie, solange Hiskia lebte.
Yuck...... that really stinksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 Als aber Hiskia sich darüber demütigte, dass sein Herz sich überhoben hatte, er und die Einwohner von Jerusalem, kam der Zorn des Herrn nicht über sie, solange Hiskia lebte.
Well, I' m certainly glad I brought it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Darum, so spricht Gott, der Herr: Weil du so hoch gewachsen bist, ja, weil sein Wipfel bis zu den Wolken reichte und sein Herz sich überhoben hat wegen seiner Höhe,
You' re a born spook, RuthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Darum, so spricht Gott, der Herr: Weil du so hoch gewachsen bist, ja, weil sein Wipfel bis zu den Wolken reichte und sein Herz sich überhoben hat wegen seiner Höhe,
Where' s Manya?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Und wenn sie gefangen blieben in Stöcken und elend gebunden mit Stricken, 9 so verkündigt er ihnen, was sie getan haben, und ihre Untugenden, daß sie sich überhoben, 10 und öffnet ihnen das Ohr zur Zucht und sagt ihnen, daß sie sich von dem Unrechten bekehren sollen.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 Da demütigte sich Hiskia darüber, daß sein Herz sich überhoben hatte, samt denen in Jerusalem. Darum kam der Zorn des HERRN nicht mehr über sie, solange Hiskia lebte. 27 Und Hiskia hatte sehr großen Reichtum und Ehre und sammelte sich Schätze von Silber, Gold, Edelsteinen, Spezerei, Schilden und allerlei kostbarem Gerät
Other management expenditureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
109 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.