sich abgequält oor Engels
sich abgequält
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
floundered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Quetschungen entstanden, als sie sich abgequält hat, aber sie konnte sich nicht befreien.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
– Meine Schwester Cathy hilft mit ... die kommt manchmal vorbei ..., hatte Angela Hamil sich abgequält.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
sich abquälen; sich abstrampeln; sich abmühen {vr} | sich abquälend; sich abstrampelnd; sich abmühend | sich abgequält; sich abgestrampelt; sich abgemüht
Look at the bloody, shitty underpantslangbot langbot
Damals hatte er sich damit abgequält, sich jeden einzelnen Satz überlegt... Warum fiel er ihm ausgerechnet jetzt ein?
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
« Seit Mayhew gekommen war, hatte Douglas sich in Gedanken abgequält, ob er ihm den Film übergeben sollte.
I' il stay with her, JackLiterature Literature
“Wie er sich mit Lacy abgequält hat, macht ihn ja wohl kaum zu einem Experten.
Don' t ever call me that againLiterature Literature
Er hatte sich mit dieser Frage abgequält, jedoch keine endgültige, eindeutige Antwort gefunden.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
Als Kind hatte er sich Tag und Nacht abgequält, ein unzulänglicher Erwachsener zu sein.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
Jahrelang hatte er sich mit dem Mars abgequält.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
Es war größtenteils seine Schuld und nicht ihre, dass sie sich im vergangenen Monat so abgequält hatten.
How long will it take?Literature Literature
Mit der Unendlichkeit des Raumes und der Zeit hat sich aber die Phantasie der Deisten vergeblich abgequält.
I' m still thereLiterature Literature
Hatte er sich etwa drei Monate lang mit einem Manuskript abgequält, das nur sie zu lesen bekäme?
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
Die katholische Kirche Australiens hat sich abgequält, um die andauernden Enthüllungen über weitverbreiteten sexuellen Mißbrauch und Verhüllungen durch ihren Klerus in den Griff zu bekommen.
A very ripe oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nina erinnert sich gut, wie einmal aus dem Gebüsch gerade zu ihrem Haus der abgequälte sich auf den Beinen kaum haltende Mensch hinausgesprungen ist.
It' s part of who I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachdem meine Schwiegermutter sich über zehn Jahre mit Diabetes abgequält hatte, benötigte sie Insulinspritzen zur Unterstützung.
Jacques) Will you get away?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obwohl die Aktienindizes und weitere Benchmarks für "Risikotrends" sich seit Beginn des Jahres abgequält haben, benötigen die Yen-Crosses nicht unbedingt einen vollständigen Appetit auf Zinsen, um ihren Anstieg zu fördern.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf dem Rückwege litt ich schrecklich, Lenin machte sich während des ganzen Weges über mich lustig, und seine Scherze waren um so grausamer, als er sich ja selbst einige Stunden mit diesen Schuhen abgequält hatte.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lange Zeit nach der Ausrufung der Unabhängigkeit der Ukraine existierten viele Mythen, die das Bild eines abgequälten, schwachen und todbereiten Ukrainers vermittelten, der sich mit den Repressionen abgefunden hätte, vor Hunger zwar aufgeschwollen war, sich der sowjetischen Macht aber nicht mehr widersetzte.
It' s a fascinating themeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.