sich abhärten oor Engels
sich abhärten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
harden
to toughen up
Du musst dich abhärten, Ryan.
You got to toughen up, Ryan.
toughen up
Sie müssen sich abhärten, um klarzukommen.
You can't care for yourself unless you toughen up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von morgen an würde er sich abhärten.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
Wollte man richtig alt werden, musste man sich abhärten.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
Der Greff will sich abharten
Because some ties are simplyopensubtitles2 opensubtitles2
Sie müssen sich abhärten, um klarzukommen.
I swear, captain, nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich abhärten [verb]
Get some restlangbot langbot
sich abhärten
Open your eyeslangbot langbot
sich gegen etw. abhärten {vr} [med.] | sich abhärtend | sich abgehärtet
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Slovenialangbot langbot
Außerdem musste er sich selbst abhärten.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Aber der arme Johnny konnte sich nicht abhärten.
Do you have an idea, angelfaceLiterature Literature
sich gegen etw. abhärten
well, its not like you are one thing or the other, okaylangbot langbot
Jeder Schriftsteller, der einen Schuß Pulver wert ist, muß sich gegen Kritik abhärten.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Jeder Schriftsteller, der einen Schuß Pulver wert ist, muß sich gegen Kritik abhärten.
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
Der Junge sollte sich ein bisschen abhärten, und ich habe geglaubt, dass ihm das gut tun würde.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
sich gegen etw. abhärten [verb]
Do you know who was #th on the list?langbot langbot
abhärten; (sich) verhärten {vi} | abhärtend; verhärtend | abgehärtet; verhärtet | härtet ab; verhärtet | härtete ab; verhärtete
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticelangbot langbot
Sie musste sich gegen solche Dinge abhärten!
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
Sie meint zwar, Sie müssten sich noch ein wenig abhärten, doch das kommt mit der Zeit ganz von selbst.»
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
Fanny, du solltest dich allmählich gegen den Gedanken abhärten, dass es sich lohnt, dich anzusehen.
Now, get me a blanket and you cango back to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie möchten dich abhärten, ansonsten würden sie sich nicht die Mühe machen.
Find the willLiterature Literature
Aber ein Mann kann sich unter Umständen selbst vor dem Göttlichen abhärten — möge sie mir diesen Ausspruch verzeihen.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Muss man sich abhärten?
Stop doing that. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Warum nicht jetzt sich abhärten und eine Runde Eisbaden!
It was your idea to steal themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Nach dem Schneiden muss das Blatt sich abhärten, danach kann man alles damit machen.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Fahrer der Classics gelten als die Härtesten der Harten. London kann zwar keine unendlichen Alpenanstiege oder weite Streckenfahrten bieten, auf denen die Fahrer sich abhärten, aber es bietet Strecken, die Männer wie Merckx, Godefroot und Van Petegem hervorgebracht haben.
Follow me or perish, sweater monkeysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie mussten sich schnell abhärten und zögerlich Abneigung oder Ängste loslassen, um in eine Position der Autorität und Verantwortung einzutreten.
There' s no way you can be up on that billboardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.