sich von anderen abheben
cut a conspicuous figure · to be by far the best · to cut a conspicuous figure
sich abheben oor Engels
sich abheben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stand out
Im Grunde werden Sonnebrillen zu Modeartikeln, die bei den Käufern den Wunsch wecken, sich abzuheben und ganz sie selbst zu sein.
In the end, they are soulless beauties that leave the consumer with a desire to stand out, to be simply themselves.
stick out
en
to be prominent, noticeable, or obtrusive
be conspicuous
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be prominent · exhibit contrast · show difference · to stand out · be silhouetted against · show up · to be alienated · to contrast with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wird sich gegen niemanden erheben, aber er wird sich abheben vom westlichen wie vom ostlichen Typ.
Can you show me some of your things?Literature Literature
Wie jene Figuren in dem Hintergrunde sich abheben!
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
Wie jene Figuren in dem Hintergrunde sich abheben!
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
Drittens: sich abheben.
That is what I would sayLDS LDS
So sehr die Werke ihrer Qualität nach voneinander sich abheben, so inkommensurabel sind sie doch zugleich.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
sich absetzen [sich abheben, herausstechen]
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationslangbot langbot
klobig [bauen, sich abheben]
And at the World Championshiplangbot langbot
sich abheben
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.langbot langbot
sich abheben (gegen etw.)
You gotta get in front of those, sonlangbot langbot
klobig [bauen, sich abheben] [adv]
Really beautifullangbot langbot
Die durchFiguren bewirkten FN werden mit beeinflußt von dem Grund, von dem sie sich abheben.
Velma, you ready?springer springer
Ich sah Pablitos Körper vor dem dunklen Westhimmel sich abheben.
I’ m really helplessLiterature Literature
sich absetzen [sich abheben, herausstechen] [verb]
It took longer than I expectedlangbot langbot
Heilung und Wohlgefühl sind die großen die sich abheben.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryQED QED
Jedesmal, wenn Ulenspiegel eine runde Form sich abheben sah, stach er mit einer Nadel hinein.
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
von etw. abstechen; sich abheben von etw. {v} | abstechend | abgestochen
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionlangbot langbot
sich abheben (gegen etw.) [verb]
I think the Jews believe that, as welllangbot langbot
Es ist sowohl im Falle von »rot« wie von »Mut« wesentlich, zu verstehen, wovon sie sich abheben.
Part of one big teamLiterature Literature
Kindheitserinnerungen sind oft kleine Details, die sich abheben vor dem Nichts.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
Im Hinblick auf Branding steht also im Endeffekt jeder vor einer Entscheidung: sich abheben oder untergehen.
I' il get you outLiterature Literature
Wie jene Figuren in dem Hintergrunde sich abheben!
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners ofvehiclesneeding sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
sich abheben [verb]
Sir, you match the description of the murdererlangbot langbot
sich hervortun; sich abheben {vr}; auffallen {vi} (durch etw.) (Person) | sich hervortuend; sich abhebend; auffallend | sich hervorgetan; sich abgehoben; aufgefallen
Call for ambulances!langbot langbot
Das bedeutet, dass das nächste startende Flugzeug eine bestimmte Zeit - den minimalen Wirbelschleppen-Staffelungsabstand - abwarten muss, bis es sicher abheben kann.
to violate, to damage schendencordis cordis
6201 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.