sich an jdn. anschleichen
to creep up on|behind sb.
sich angeschlichen oor Engels
sich angeschlichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stalked
Ich drehe mich um, damit ihr euch anschleichen könnt.
I'm going to turn me back so you can stalk me, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit derselben ungeheuren Vorsicht, mit der er sich angeschlichen hatte, hob er das Lasergewehr.
Suddenly he seeLiterature Literature
So ein verdammter kleiner Burgunder hat sich angeschlichen, als ich gerade seinen Kumpel fertig gemacht habe.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Es war nur einige wenige Nächte her, dass der erste Schnee lautlos gefallen war und sich angeschlichen hatte.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
Sie hatten sich angeschlichen, während alle Aufmerksamkeit auf das ferne Schlachtfeld gerichtet gewesen war.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
Plötzlich spürte ich einen Luftzug im Nacken und wußte, daß Banquo sich angeschlichen hatte.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Ich wette, Olivia hat sich angeschlichen und ihr die Erinnerung daran genommen.« »Oh nein!
Well, a purifying plantLiterature Literature
Es hatte sich angeschlichen, hatte ihn außerhalb seiner Bürozuflucht ertappt und wollte ihn erledigen.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
„Nach der Art, wie sie sich angeschlichen haben, hätten es Komantschen sein müssen, zumindest aber Tejanos.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
Die Schafe in der Mulde hatten nicht einmal aufgeschaut, als sie sich angeschlichen hatten.
Looks blond, not greyLiterature Literature
Der Gnom, der sich angeschlichen hatte, musste ein solches Manöver erwartet haben.
The beacon is still sendingLiterature Literature
Hatten sich angeschlichen, während sie abgelenkt gewesen war.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
“ Sasha hat sich angeschlichen, ein paar braune Tropfen kleckern auf meine Unterlagen.
There isn' t much leftLiterature Literature
Die Männer hatten sich angeschlichen, waren manchmal sogar von Deckung zu Deckung gekrochen.
Everything' s gonna be okayLiterature Literature
Er hat sich angeschlichen, und ich wußte, daß er da war, aber ich konnte nichts dagegen tun.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
Er hatte sich angeschlichen, während Ernst von dem Flugzeug abgelenkt gewesen war.
Now turn it overLiterature Literature
Doch ebenso schnell, wie er sich angeschlichen hatte, war der Moment wieder vorbei.
What is the surprise here?Literature Literature
Hatte er sich angeschlichen, oder waren Deckers Sinne so abgelenkt gewesen, dass sie jeden Lärm ausblendeten?
There were a lotLiterature Literature
Beim letzten Mal hat er sich angeschlichen und mich überrascht.
Greetings, programLiterature Literature
Um sich zu vergewissern, daß der Anruf Ihnen nicht gefährlich werden konnte, haben Sie sich angeschlichen und mitgehört.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
Er muss sich angeschlichen haben, dieser Unhold!
I' ve broken throughLiterature Literature
Hinterher konnte Bob nicht sagen, wer zuerst geschrien hatte, er oder das Geschöpf, das sich angeschlichen hatte.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creatinginevitable clashes between those societiesLiterature Literature
Rossi, der sich angeschlichen hatte, erschießt die letzten Überlebenden und rettet Curtis.
Information to be provided in advance if the service provider movesWikiMatrix WikiMatrix
„Er hat sich angeschlichen, und ich ...“ „Halt die Klappe, Kleine.
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
Es war nicht das erste Mal, dass er sich angeschlichen hatte.
Who really understands my troubles?Literature Literature
Von den Erinnerungen an Jeff noch wehrlos, hatte Meg das Gefühl, als hätte ihre Mutter sich angeschlichen.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
167 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.