sich an jdn. anschleichen
to creep up on|behind sb.
sich anschleichen oor Engels
sich anschleichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stalk
en
to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer
Ich drehe mich um, damit ihr euch anschleichen könnt.
I'm going to turn me back so you can stalk me, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jdn./etw. beschleichen [nachschleichen, sich anschleichen]
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereoflangbot langbot
Und ich habe dich gewarnt, ich habe verhindert, daß sie sich anschleichen.
You girls have got forensics waiting outsideLiterature Literature
sich anschleichen [verb]
There seems to be a problemlangbot langbot
« »Wie man sich von kleinen Monstern zerreißen lässt, die sich anschleichen, sobald man mal nicht hinguckt?
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
jdn./etw. beschleichen [nachschleichen, sich anschleichen] [verb]
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerlangbot langbot
sich anschleichen
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darklangbot langbot
Sie hatten nicht damit gerechnet, dass er, der Rächer, sich anschleichen und das Feuer eröffnen würde.
Well, I' m gonna goLiterature Literature
Danco darauf vertrauen, sich anschleichen zu können, ohne entdeckt zu werden.
Guess what I want on my burgerLiterature Literature
Ich sehe das Meer, den Pfad und keiner kann sich anschleichen, um mich zu entführen.
Raise a hundredLiterature Literature
Aber ich war so beschäftigt mit anderen Dingen, dass sie sich anschleichen konnten.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Ben ins Wohnzimmer trat, war ich kurz davor, ihm vorzuwerfen, er würde sich anschleichen.
You can untie me nowLiterature Literature
Das hilft Ihnen dabei jemanden zu erwischen, der sich anschleichen will.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outted2019 ted2019
sich anschleichen an
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productslangbot langbot
Du hast wohl keine Feinde gesehen, die sich anschleichen wollen – oder hast du geschlafen?
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
Zwei Leute, die sich anschleichen, ist viel besser als acht.
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
sich anschleichen
You' re too afraid to get blood on your handslangbot langbot
Es sei denn, sie verstecken sich, wollen sich anschleichen und mich erschrecken.
Madam SecretaryLiterature Literature
schleichen; heranschleichen {vi} | schleichend; heranschleichend | geschlichen; herangeschlichen | sich anschleichen
The empress is a devil when she' s angrylangbot langbot
Mack hätte sich anschleichen und ihn auf ein Dutzend verschiedene Arten umbringen können.
And you tried a little of...?Literature Literature
Zuerst sind keine Wölfe zu sehen, aber etwas später merkt man, dass sie sich anschleichen.
I will be avengedCommon crawl Common crawl
Ich will nicht, dass asiatische Feinde sich anschleichen und mich im Schlaf überraschen.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich anschleichen [verb]
Four hens broodlangbot langbot
Ein bleicher Typ blickte sich fortwährend argwöhnisch nach möglichen Feinden um, die sich anschleichen könnten.
I mean, your fatherLiterature Literature
sich anschleichen an [verb]
What are you doing?langbot langbot
Glaubte er etwa, jemand würde sich anschleichen und mir das kostbare Ding aus dem Bauchnabel klauen?
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
278 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.