sich akk anschicken, etw zu tun
to prepare to do sth
sich anschicken oor Engels
sich anschicken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
prepare
Während wir uns anschicken, diese Messfeier zu beschließen, möchte ich euch alle, die ihr teilgenommen habt, grüßen und euch danken.
As we prepare to conclude this celebration, I wish to greet and to thank all of you who have participated.
be about to do
to be about to do sth.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to be on the point of doing sth. · to get ready · to get ready to do sth. · to prepare for · to prepare to do sth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich anschicken, etw. zu tun [geh.]
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorlangbot langbot
Er würde sich anschicken, ein Massiv auszugraben, das das Anwesen seit Jahrhunderten beherrscht hatte.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
Bitte, sage ich, als die beiden sich anschicken, die Einfahrt in Angriff zu nehmen.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
Selbst wenn der Wurm sich anschicken würde, ihn zu töten - Waff würde nicht fliehen.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
Selbst wenn der Wurm sich anschicken würde, ihn zu töten – Waff würde nicht fliehen.
Will you show me?Literature Literature
Berichten Sie uns, ob es einen Planeten mit Humanoiden gibt die sich anschicken Arkon zu erobern.""
And we all say# Oh!Literature Literature
Der Kunde würde dann sein Angebot erhöhen oder sich anschicken, den Stand zu verlassen.
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
Wenn die Eroberer ohne Grund sich anschicken, CIRCE im Krieg einzusetzen, dürfen wir keine Zeit mehr verschwenden.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
sich anschicken, etw. zu tun [geh.] [verb]
She' s right.There is something missinglangbot langbot
sich anschicken
You be careful and stick to my orderslangbot langbot
"„Sie sagte, es zeige zwei Männer, die sich anschicken, in die Welt hinauszusegeln"", erklärte Simon stolz."
Well, I think notLiterature Literature
sich anschicken, etw. zu tun [geh.] [verb]
Does Monika know about it?langbot langbot
sich anschicken, etw. zu tun [geh.] [verb]
I do not know what else went on behind closed doorslangbot langbot
Aber das Gesetz erlaubt mir nicht, einzugreifen, wenn zwei Männer sich anschicken, einander zu ermorden.
But not me, because I don' t have oneLiterature Literature
Mag er nur seinerseits sich anschicken, mir auch zweimal zu geben, und wenn es nötig wäre, auch dreimal.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLiterature Literature
sich anschicken [verb]
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatlangbot langbot
Zwei zusammengeflickte Don Quichottes, die sich anschicken, die andalusische Westernlandschaft zu erobern.
And, uh.. we' ve just filed chargesLiterature Literature
Es ist deutlich zu sehn, daß auch die Japaner sich anschicken, ihrerseits das Ende der Arbeiten zu feiern.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
Er hat die Stirn gehabt zu erklären, dass die Juden sich anschicken, die Welt zu beherrschen.
I' d like to ask that question againLiterature Literature
Und während er sie anstarrt, sieht Ryan, wie die Tänzer sich anschicken, den letzten Schritt zu machen.
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
Und dann, gerade als Hresh sich anschicken wollte, schmachbedeckt davonzuschleichen, sagte sie: „Aber ja.
Language of the case: SpanishLiterature Literature
sich anschicken, etw. zu tun [geh.]
If you do not bring that letter, I save him deadlangbot langbot
In ihr sehen wir die Mütter, die sich anschicken, ein Kind zur Welt zu bringen.
It was on top oF the Fridgevatican.va vatican.va
Junge Kaiser, die sich anschicken, erfolgreiche Revolutionen auszuführen, begehen im allgemeinen nicht Selbstmord.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
sich anschicken, etw. zu tun [geh.]
• Overview of the EP TRMlangbot langbot
232 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.