sich etw. anschaffen
to get sth.
sich anschaffen oor Engels
sich anschaffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to get
Ich kann bloß nicht damit leben, was nötig ist, um sie mir anzuschaffen.
Just can't live with what it takes to get them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Psychopathen wie er... sie sind wie Wolfshunde, die manche Leute sich anschaffen.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Das Beste, was ein Musikliebhaber sich anschaffen konnte, war eine Musiktruhe.
Surely they taught you something in schoolLiterature Literature
Wenn Sie all diese fünf Fragen mit Ja beantworten können, dann dürfen Sie sich anschaffen, was Sie wollen.
The government says you get no money until you produce the corpseLiterature Literature
Aber Sie lassen Rosella für sich anschaffen.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst begann er über Alarmanlagen zu reden, welche man sich anschaffen sollte und welche nicht.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Die Fokussierungsillusion beeinträchtigt Ihre Freude an allen Dingen, die Sie sich anschaffen.
Where is this?Literature Literature
welches ist das stabilste Skateboard, das man sich anschaffen kann?
Hark, they approach!Literature Literature
Er ließ 13-jährige Mädchen auf dem Strich für sich anschaffen.
We will leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man ging durchs Leben, arbeitete hart und kaufte all das, von dem es hieß, man solle es sich anschaffen.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
sich etw. anschaffen; sich etw. zulegen [ugs.] {vr} | anschaffend; zulegend | angeschafft; zugelegt
We' re framing it for the Japanese Embassylangbot langbot
Er würde sich diese Fitnessausrüstung anschaffen, die er sich versprochen hatte.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Sie sollten sich Vorhänge anschaffen.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das waren die abgespitzten Ideale unserer Eltern: Leben, damit man sich was anschaffen kann.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
Sie wollte sich einiges anschaffen: Einrichtungsgegenstände, ein Videogerät, ein neues Auto und Pflanzen für den Garten.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.jw2019 jw2019
Jetzt wird sie sich Kinder anschaffen, muß Vera gedacht haben, jetzt ist alles in Ordnung.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Was macht ihr nächstes Jahr, wenn die Farmer sich Maschinen anschaffen?
They built us over thereLiterature Literature
»Michej Andreitsch hat gesagt, daß Sie sich Pferde anschaffen werden.«
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
Wenn Sie sich dafür entscheiden sollten, hier zu arbeiten, müssen Sie sich eins anschaffen.“ „Gibt es hier eine Hebamme?
As I said, we have many criteriaLiterature Literature
Und dann würde sie irgendwann kaufsüchtig werden und sich Katzen anschaffen, um die Leere in ihrem Leben zu füllen.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
der Prostitution nachgehen [adm.]; sich prostituieren {vr}; anschaffen gehen [ugs.]; auf (die) Anschaffe gehen [Dt.] [ugs.] {vi} | der Prostitution nachgehend; sich prostituierend; anschaffen gehend; auf Anschaffe gehend | der Prostitution nachgegangen; sich prostituiert; anschaffen gegangen; auf Anschaffe gegangen | sich auf der Straße prostituieren; auf den Strich gehen
This report will also be available in alternate formatslangbot langbot
sich [Dat.] etw. anschaffen [verb] [comm.]
Gemini Croquette' s tolangbot langbot
Ich glaube, er will sich einen Mercedes anschaffen.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
sich [Dat.] etw. anschaffen [kaufen, z. B. einen Hund] [verb]
This is because of what happened.It' s a lot of thingslangbot langbot
Ich kann nur jedem sagen, der diese Schwierigkeiten hat, er soll sich eine Freundin anschaffen.
Mmm, good soupLiterature Literature
Hieß das, dass er sich allmählich Zeug anschaffen musste, mit dem er sie füllen konnte?
Then they foundLiterature Literature
878 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.