sich auf den Bauch legen oor Engels
sich auf den Bauch legen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to lower
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stehen konnte man darauf nicht, also mußte man sich auf den Bauch legen und gleiten.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
Zum Massieren würde sie sich auf den Bauch legen müssen.
Not completedLiterature Literature
Sie muss sich auf den Bauch legen.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können Sie sich auf den Bauch legen?
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreopensubtitles2 opensubtitles2
Sie müssen sich auf den Bauch legen.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um vorwärts zu kommen, mußte sie sich auf den Bauch legen und mit den Ellbogen voranziehen.
You have to start something else right awayLiterature Literature
Dieser Eingang war nur für Notlagen gedacht, und Wiley musste sich auf den Bauch legen und zu ihm hinrobben.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
Sie hatte sich danach gesehnt, sich auf den Bauch legen zu können, aber das war nach wie vor ein Ding der Unmöglichkeit.
You need anything else, Mr. Cole?Literature Literature
Als sie in der Stadt angekommen waren, befahl der Unterpräfekt den Brüdern, vom Lastauto herunterzuklettern, und sie mußten sich auf den Bauch legen.
You couldn' t understandjw2019 jw2019
Peter tat es und begann sich auf den Bauch zu legen.
You went shoppingLiterature Literature
Mark, wie er auf Reza zielte, wie er ihn zwang, sich auf den Bauch zu legen, aufzugeben.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Ich helfe ihr, sich auf den Bauch zu legen.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
Er konnte seine Kanone ziehen und den Telegrafisten anweisen, sich auf den Bauch zu legen.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
Nach einer Weile befahl sie ihm, sich auf den Bauch zu legen.
We must speak to the Tok' Ra directlyLiterature Literature
« »Jeder Neuankömmling muss sich flach auf den Bauch legen und den Kopf über den Abgrund strecken.
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
Wenn Sie sich flach auf den Bauch legen, können Sie den kleinen, silbrigen Bach sehen.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
Sie genoss es, Lauries oder Louellas Hand zu nehmen und sich auf den Bauch zu legen, wenn das Baby um sich trat.
Okay, please, everybody just stop complainingLiterature Literature
Sie liefen über den schmutzigen Schnee, zwangen den Mann, sich auf den Bauch zu legen, fesselten Arme und Füße.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Literature Literature
Doch er mußte sich wieder auf den Bauch legen, bevor er den Mut aufbrachte, über den Rand zu schauen.
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
Mit einem kurzen, fast lautlosen Lachen packte er sie bei den Schultern und zwang sie, sich auf den Bauch zu legen.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
Zwei fanden, er müsse sich unbedingt hinknien, die beiden anderen befahlen ihm, sich flach auf den Bauch zu legen.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerLiterature Literature
Dies ist aus dem Fall eines Bruders zu ersehen, den sie zwangen, sich auf den Bauch zu legen, während sie Ziegelsteine auf seinen Rücken legten und dann auf den Steinen tanzten, bis er sich zufolge der Mißhandlung erbrach.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himjw2019 jw2019
“ Die Angeklagten mussten einer nach dem anderen ihr Hemd ausziehen und sich auf dem Bauch auf den Boden legen.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
Als Samir Yacoub Mikhail, der Redner bei der Gedächtnismahlfeier, sich weigerte, die gewünschten Aussagen zu machen, zog man ihm die Kleider aus, verband ihm Mund und Augen, fesselte ihn an Händen und Füßen und befahl ihm dann, sich auf den Bauch zu legen.
I... must warn you against antagonizing the Kingjw2019 jw2019
« Dad trat dem Mann in den Bauch und zwang ihn dazu, sich auf den Rücken zu legen.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
181 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.