sich ausgeben als... oor Engels

sich ausgeben als...

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to appoint

JMdict

to assume

JMdict

to nominate

JMdict

to pose as

JMdict

to impersonate

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sich als ein anderer ausgebend
passing off as sb. else
sich ausgebend als
impersonating
sich ausgeben als
impersonate · masquerade as · to masquerade
sich ausgegeben als
impersonated

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich verkleiden als; sich ausgeben als {vr} | sich verkleidend; sich ausgebend | sich verkleidet; sich ausgegeben | verkleidet sich | verkleidete sich
I have carried out all your orderslangbot langbot
Aber wenn er sich als Händler ausgeben wollte, musste er sich auch als solcher kleiden.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Sie werden sich als amerikanischer Freiwilliger ausgeben.« »Als Amerikaner?
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
sich als jd. ausgeben, so tun, als wäre man jd. {vi}
Jacked all his shit uplangbot langbot
Sie mußten sich als Ehepaar ausgeben, so tun, als blieben sie die ganze Nacht, das Zimmer aber im voraus bezahlen.
It also ties the Commission's hands.Literature Literature
Aber war er das, weil er sich als etwas Besseres ausgeben wollte, als er war?
We are joining in the huntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scheiße, er könnte sich sogar als Schwuchtel ausgeben und sich eine Maniküre verpassen oder das Haar glätten lassen.
A photographLiterature Literature
Jeder konnte sich als Sklavenhändler ausgeben, solange er nur ein Kind als Opfer vorzeigen konnte.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Sie konnte immer noch nach San Francisco zurückkehren, sich dort als Witwe ausgeben und sich einen anderen Mann suchen.
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
Es kann sein, dass sich vor Kurzem Personen, die sich als Verbündete ausgeben, mit Ihnen in Verbindung gesetzt haben.
I wanted to thank youLiterature Literature
Wichtiger noch war die Tatsache, daß sich an Bord ein Mann aufhalte, der sich als Schiffskoch ausgebe.
Sounds like a good planLiterature Literature
Wichtiger noch war die Tatsache, dass sich an Bord ein Mann aufhalte, der sich als Schiffskoch ausgebe.
ls that how you see it?Literature Literature
sich für jdn./ als jd. ausgeben {vr} | sich ausgebend | sich ausgegeben
You' il be the first to taste my sword todaylangbot langbot
Jack wäre es vielleicht gelungen, denn sie hätte sich als Aushilfsputzfrau oder als Technikerin ausgeben können.
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
Die Medien berichten wiederholt von Pädophilen, die sich im Internet als Jugendliche ausgeben, um sich an ihre jungen Opfer heranzumachen.
Two coffees, four doughnuts, # centsjw2019 jw2019
Er stützt sich auch auf die Täuschung von Dämonen, die sich als die Toten ausgeben.
What about that purple thing in the closet?jw2019 jw2019
Er hatte vorhergesehen, dass sie sich ein Zimmer teilen, sich als Mann und Frau ausgeben mussten.
She caught me in the bed with a blondeLiterature Literature
Hinweis: »Als ... ausgeben« bedeutet, dass Opera sich selbst als anderen Browser ausgibt, aber doch noch die Kennung Opera übermittelt.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatCommon crawl Common crawl
18:4) In Übereinstimmung mit dem Glauben, daß die Seele unsterblich sei, sprechen sowohl Personen, die sich als „Christen“ ausgeben, als auch „Heiden“ lange Gebete hinsichtlich der Geister der „Abgeschiedenen“ und pilgern zu gewissen Zeiten zu Familiengrüften oder Schreinen.
You a great guy, Tonjw2019 jw2019
Ich könnte als Motto des Wahlprogramms ausgeben, sich mehr um andere zu kümmern als um sich selbst.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Wenn sie sich für Sianim als darranische Sklavin ausgeben sollte, musste sie sich ihrer Vergangenheit stellen.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Rund 10 % der Unternehmen, die sich als Safe-Harbor-Teilnehmer ausgeben, sind vom Handelsministerium nicht als aktuelle Teilnehmer gelistet.[
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEurLex-2 EurLex-2
Die Allgemeinheit muß genauso vor unqualifizierten Laien geschützt werden, die sich als Rechtsanwälte aufspielen, wie sie vor Scharlatanen geschützt werden muß, die sich als Ärzte ausgeben.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
Sie und Rachel konnten an einem warmen Strand spielen und sich als Kiwis ausgeben.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Fünf Teenager, die sich als Soldaten ausgeben.
So, Emily sent himLiterature Literature
1930 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.