Ihr Brief hat mich sehr berührt
your letter was very touching
sich berührend oor Engels
sich berührend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
contiguous
Verfahren zur konstruktion gleichsinnig rotierender, sich berührender körper und computerprogrammprodukt um das verfahren durchzuführen
Method for constructing co-rotating, contiguous bodies and computer program product for carrying out said method
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sich berühren
adjoin each other · come into contact with · meet · sit side by side · to come into contact with · to have a brush with · to touch · touch
Besprechung, bei der sich jmd. so aufdrängt, dass sich die Knie der Personen berühren
direct negotiations · pressing a demand with a face-to-face talk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FINK : Das Reichen der Hände ist ein Aufeinanderzukommen der sich berührenden Hände.
Looks like we have a problemLiterature Literature
Der elektrische Widerstand zwischen sich berührenden Teilen darf 10 Ohm nicht überschreiten.
Alright.Well thanks alot for comingEurLex-2 EurLex-2
Siebentausend Meilen entfernt, an den sich berührenden Grenzen von Laos, Burma und Thailand.
Father, I finally found youLiterature Literature
Sich berührende kleine Finger sind nicht gerade eine allgemeingültige Aufforderung zu leidenschaftlichen Handlungen.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
Die Krümmungsradien der sich berührenden Zahnflanken sind von entscheidender Bedeutung für die Zahnflankenpressung.
Who has made us outsiders?Literature Literature
So viele aufeinanderfolgende, sich berührende Veränderungen vermag der Blick nicht aufzunehmen.
Let me see thatLiterature Literature
Dann lagen sie sich wieder in den Armen, lachend, sich küssend, sich berührend, sich liebend.
Where is the child?Literature Literature
Verfahren zur konstruktion gleichsinnig rotierender, sich berührender körper und computersystem zur ausführung des verfahrens
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?patents-wipo patents-wipo
Bei unzähligen technischen Anwendungen kommt es zwischen sich berührenden Festkörpern zu Reibung, was die Lebensdauer mechanischer Systeme begrenzt.
John, it should have never happenedcordis cordis
Die äußere Reibung tritt zwischen sich berührenden Stoffbereichen von verschiedenen Körpern auf.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Hollmanns Worte vermischten sich mit dem hellen, aufsteigenden Klang, den die sich berührenden Gläser hinterließen.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in thecountryLiterature Literature
Dadurch gleichen sich die Temperaturen von sich berührenden Objekten tendenziell aneinander an.
Once we get these bad boys inLiterature Literature
Eng standen sie zusammen, mit sich berührenden Schultern.
Surely they taught you something in schoolLiterature Literature
Verfahren zur konstruktion gleichsinnig rotierender, sich berührender körper und computerprogrammprodukt um das verfahren durchzuführen
We piled the carcasses and burned thempatents-wipo patents-wipo
(4) Es ist darauf zu achten, daß Schäden durch galvanische Wirkungen aufgrund sich berührender unterschiedlicher Metalle vermieden werden.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurLex-2 EurLex-2
Sich berührend Dinge, deren äußerste Theile zusammen sind.
with the requirements in point #.# since birth or for theLiterature Literature
"""Reibung ist eine Wechselwirkung zwischen sich berührenden Stoffbereichen von Körpern."
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doLiterature Literature
Halbraumannahme: Die beiden sich berührenden Körper (Rad und Schiene) können als Halbräume angesehen werden. 4.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
Sie erschienen mit beträchtlicher Geschwindigkeit im System eines Kontaktdoppelsterns, zweier sich berührender Sonnen.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Es ist darauf zu achten, dass Schäden durch galvanische Wirkungen auf Grund sich berührender unterschiedlicher Metalle vermieden werden.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEurLex-2 EurLex-2
Wenn wir weitere Details dieser Figur untersuchen, bemerken Sie vielleicht die sich berührenden Spiralen in der Mitte.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
« »Ein geometrisches Gebilde mit zwei Griffen und zwei Löchern, bestehend aus zwei sich berührenden Tori.
We all know it nowLiterature Literature
1162 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.