sich daneben benommen oor Engels
sich daneben benommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
acted up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spencer hat sich daneben benommen?
Wait.. take thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat sich daneben benommen, ob mit Pompeos Segen oder nicht.
He always moralizedLiterature Literature
Ihr Mann hat sich daneben benommen.
This value shall include where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max hat sich daneben benommen, weil ich es auch tat.
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann werden wir die Lage erneut überprüfen und entweder Vorschläge unterbreiten oder Ihnen einfach nur mitteilen, dass einige derjenigen, die sich daneben benommen haben, positiv reagieren und ihr Verhalten korrigieren.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutEuroparl8 Europarl8
Sie hat sich total daneben benommen.
Slow down, DiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat sich total daneben benommen.
Pleased to meet youLiterature Literature
Anna hatte sich oft... daneben benommen.
I' ve been trying to reach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte sich einfach daneben benommen, das waren schließlich Geschäftspartner.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
Er meinte, er hätte sich manchmal daneben benommen.
We' re fuckedEuroparl8 Europarl8
Als sie an dem Nachmittag zusammenarbeiteten, sagte Zach: »Mein Bruder hat sich einfach völlig daneben benommen.
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
Er hat sich oft mir gegenüber daneben benommen, vor Freunden auch.
* and he likes to eat the sandwiches *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht hat sich dieser Idiot ja völlig daneben benommen, geschmacklos ohnegleichen.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
Ich habe gehört, dass sich einer meiner Männer dir gegenüber daneben benommen hat.
The country has to be governedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines Tages hatte sie sich in der Schule ein wenig daneben benommen und wurde zum Direktor geschickt.
Don' t let her upset youLiterature Literature
sich schlecht benehmen; sich danebenbenehmen {vr} [soc.] | sich schlecht benehmend; sich danebenbenehmend | sich schlecht benommen; sich danebenbenommen | er/sie benimmt sich schlecht/daneben | ich/er/sie benahm sich schlecht/daneben
Did they live happily ever after?langbot langbot
Noch immer saß der Anwalt auf der Couch, das Mädchen dicht daneben, zu benommen und verdattert, um sich zu rühren.
You use that, and you don' t need meLiterature Literature
Ich habe mich gestern völlig daneben benommen und das kann ich nicht auf sich beruhen lassen.
fourth estateLiterature Literature
Er hatte sich daneben benommen und Susanna will, dass er sich bei ihr entschuldigt.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yubaba, eine Hexe, die die ganze Gegend beherrscht, verwandelt Chihiros Eltern in Schweine, weil sie sich daneben benommen haben.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stellen Sie sich vor wieviele Besucher bereits hier waren und wieviele sich daneben benommen haben. Das reflektiert sich natürlich auf künftige Besucher.
He' s not thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18:00 Uhr - Judith Gridl: Drei kleine Geschichten, die eines gemeinsam haben: Ein Ehepartner verschweigt, wie sehr er sich daneben benommen hat, aus gutem Grund.
I think this is the genericParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn ein Kind sich daneben benommen hat, sind es die Kinder selbst, die gemeinsam mit den Erwachsenen und den Experten entscheiden, wie mit der Situation umzugehen ist.
Dr. Baker runs this facilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn sie sich daneben benommen hatten, stellte ich sie in die Ecke. Wenn dann die Bestrafung vorüber war, holte ich sie wieder aus der Ecke heraus und alles ging ganz normal weiter.
Stop the UN deals!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und ich glaube nicht, dass er sich jemals daneben benommen hat.
That horse is truly locoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.