sich danebenbenehmen oor Engels
sich danebenbenehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to misbehave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sind nicht hier, um den Leuten den Hintern zu versohlen, weil sie sich danebenbenehmen.
Holly, holden, downLiterature Literature
sich danebenbenehmen [ugs.] [sich unpassend, ungehörig benehmen] [verb]
Behind you, witchlangbot langbot
Er erkannte vermutlich, dass Connor bereit war, Julian die Hölle heißzumachen, sollte er sich danebenbenehmen.
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
sich danebenbenehmen [ugs.]
To get rich, sonlangbot langbot
Ich fühle mich nicht mal so genervt wie sonst, wenn meine Schüler sich danebenbenehmen.
A girl named Doris Attinger shot her husbandLiterature Literature
Sollten sie sich danebenbenehmen, warten schon die Nächsten auf ihren Platz.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind jedoch keinesfalls die Einzigen, die sich danebenbenehmen.
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
sich danebenbenehmen [ugs.] [sich unpassend, ungehörig benehmen]
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantlangbot langbot
Und das alles nur, um sich einen Haufen Fotos von reichen Schnöseln zu beschaffen, die sich danebenbenehmen?
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
sich danebenbenehmen [ugs.] [sich unpassend, ungehörig benehmen]
I don' t want to know!langbot langbot
« »Wenn Sie sich danebenbenehmen wollen, Fourmyle... Ich muß sagen, das machen Sie ganz ausgezeichnet!
Right, thank you, sirLiterature Literature
sich danebenbenehmen [ugs.] [verb]
This your subtle way of sending me a message, Director?langbot langbot
sich danebenbenehmen [ugs.]
So you saw nothing, did nothing?langbot langbot
sich danebenbenehmen [ugs.] [sich unpassend, ungehörig benehmen] [verb]
There were a lotlangbot langbot
Die Namen von Charakteren angeben, die sich danebenbenehmen, sowie den Zeitpunkt des Vorfalls.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayCommon crawl Common crawl
„Mich regt es auf, daß meine Geschwister, wenn sie sich danebenbenehmen, eine Menge Aufmerksamkeit bekommen — positiv und negativ.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?jw2019 jw2019
sich danebenbenehmen [ugs.] [verb]
Don' t you think we should wait?langbot langbot
„Du gehst jeden Tag zur Arbeit und musst zusehen, wie Leute sich danebenbenehmen.“ Er lachte.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Unsere Betten stünden zwar im Souterrain, aber er erfahre es immer, wenn jemand sich danebenbenehme.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
sich schlecht benehmen; sich danebenbenehmen {vr} [soc.] | sich schlecht benehmend; sich danebenbenehmend | sich schlecht benommen; sich danebenbenommen | er/sie benimmt sich schlecht/daneben | ich/er/sie benahm sich schlecht/daneben
It can do virtually anything it wantslangbot langbot
Lieber sich einmal danebenbenehmen und offen sein, denn die Last seiner Schuld schnürte ihm langsam die Kehle zu.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
Mir scheint, dass die Arbeiterjungs sich auch danebenbenehmen, aber auf andere Art als diese Schwachköpfe.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
Jedes Mal wenn sich die Kinder danebenbenehmen, fragt er sich: „Ist das eine einmalige Sache oder verfestigt sich da ein negativer Charakterzug?
Does that oven over there work?jw2019 jw2019
„Wenn es deine Party ist und sich die Leute danebenbenehmen, dann fällt es auf dich zurück“ (Bridget).
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originjw2019 jw2019
Er schämte sich gewissermaßen, so wie man sich für seine Landsleute schämt, wenn sie sich im Ausland danebenbenehmen.
She just went looking for her cat!Literature Literature
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.