sich dat eine blutige Nase holen
to get a bloody nose
sich eine blutige Nase holen oor Engels
sich eine blutige Nase holen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to get a bloody nose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber falls – wenn – sie angriffen, würden sie sich eine blutige Nase holen, machte er sich grimmig bewusst.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
Werden Sie sich eine blutige Nase holen?
I want you to get the man offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird sich eine blutige Nase holen, und dann ...« »Dann?
You think he' s still out thereLiterature Literature
scheitern {vi}; auf die Nase fallen; auf die Schnauze fallen; sich eine blutige Nase holen; baden gehen; damit nicht durchkommen [ugs.] {v} [übtr.]
Put in a good word for me so I can drive the boatlangbot langbot
sich [Dat.] eine blutige Nase holen [auch fig.: scheitern]
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tlangbot langbot
sich [Dat.] eine blutige Nase holen [auch fig.: scheitern] [verb]
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthlangbot langbot
»Wenn Sie Angst haben, sich eine blutige Nase zu holen, sollten Sie besser zu Hause unter die Bettdecke kriechen.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
Europa wird sich ebenfalls eine blutige Nase holen, wenn es weiterhin versucht, die Preise der Vermögensobjekte in der Peripherie künstlich zu stützen.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nichts gegen Mourrabed, aber ich hätte es ihm gegönnt, sich von einem Schwulen eine blutige Nase zu holen!
the king has killed himselfLiterature Literature
Wer den ehemaligen Kaufhausdetektiv mit fachkundigen Observationen oder gar speziellen Recherchen beauftragt, wird sich eine „blutige Nase“ holen.
Who made off with me hat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie wissen, was es bedeutet, sich eine blutige Nase zu holen.
No, no, you' il thank me later onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er wäre letzten Endes nicht darum herum gekommen, sich diesen Querdenkern in einer öffentlichen Debatte zu stellen, und bei dieser hätte er sich nur allzu leicht eine blutige Nase holen können.
I belong to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wo aber der Intellekt eines Menschen noch durch dickste Materie verdummt ist, da ist auch kein direkter Hinweis auf etwas von Nutzen, und solch eine Person muss sich selbst erst zehnmal ein blutige Nase holen, und nur dann wird sie beginnen darüber nachzudenken, warum die Nase weh tut.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered,controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Favorit Brasilien hat es, ohne wirklich zu überzeugen, bis ins Halbfinale geschafft, nur um sich mit einer historischen 7:1 Niederlage gegen Deutschland eine blutige Nase zu holen.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.