sich entkleidet oor Engels
sich entkleidet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stripped
Wir haben den Raum auseinandergerissen, haben uns entkleidet.
We've torn apart the room, we've stripped.
disrobed
got one's kit off
unclothed
undressed oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihm den Rücken zuzukehren, während er sich entkleidete, entpuppte sich als schwieriger, als sie gedacht hatte.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
Es klang, als habe er sich entkleidet oder etwas verloren. »So kann ich Euch auch nicht ansprechen.
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
Kimi stand gehorsam schweigend da, während Liesl sich entkleidete.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
Als Hugh sich entkleidete, wurde die Tür leise geöffnet und geschlossen, und sein Vater trat ein.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLiterature Literature
Auf der ersten Seite war das Bild einer Frau zu sehen, die sich entkleidete.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
Er fühlte sich entkleidet und durchschaut.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
Der gut Verkleidete hat sich entkleidet, so sieht er inwendig aus.
Frozen guttedLiterature Literature
Sie streckte den Rücken und starrte an die Zimmerdecke, während sie zuhörte, wie John sich entkleidete.
It' s in your genes, KentLiterature Literature
Eine erwachsene Frau, die sich entkleidet und ein Kind verführt.
Why are you doing this, Mrs. Collins?Literature Literature
Keine andere Frau konnte es mit der unschuldigen, ungekünstelten Art aufnehmen, mit der Amelia sich entkleidete.
We have arevenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
Teds drei Töchter waren von klein auf dazu angehalten worden, die Vorhänge zuzuziehen, bevor sie sich entkleideten.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Während er sich entkleidete, spielte er das Spiel »Was wäre wenn«.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
Nachdem Thorn sich entkleidet hatte, wurde er in sein letztes Heim, Zelle 1, geführt.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Als Rahul sich entkleidete, entzog Dr.
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
Das Telefon klingelte nicht, und niemand klopfte an die Tür, als er sich entkleidete und bettfertig machte.
What' s going on?Literature Literature
Zögernd und widerwillig hatte Grant Archer sich entkleidet, wie sie es ihm befohlen hatten.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
Ehe er sich entkleidete, holte er seinen Wahrsagespiegel hervor und schaute nach Gwynne.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
Er würde ihr tatsächlich dabei zusehen, wie sie sich entkleidete!
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
Hans hatte sich entkleidet und ging langsam durch die Brandung in das Meer hinein.
I' ve been up and you do everything possible to have them backLiterature Literature
Die Gespräche wurden lauter, je weiter die Spieler sich entkleideten und entspannten.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Er schaute ihr zu, während sie sich entkleidete und wusch und ihr baumwollenes Nachthemd anzog.
Beam up immediately.Only one signalLiterature Literature
Es war Seligs Dolch, den er auf seinen Nachttisch legte, wenn er sich entkleidete.
the king has killed himselfLiterature Literature
Tom zog die Vorhänge zu, ehe er sich entkleidete.
Hit his chestTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lange nachdem Luise sich entkleidet und niedergelegt hatte, wachte und wartete sie auf die Rückkehr ihres Bruders.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Es machte viel mehr Spaß, ihm zuzusehen, wie er sich entkleidete und zu mir aufs Bett stieg.
She' s really fitting inLiterature Literature
427 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.