sich enthalten von oor Engels
sich enthalten von
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
abstain from
refrain from
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mose 17:14) Dieses Gebot wurde Christen gegenüber wiederholt, indem ihnen gesagt wurde, sie sollten sich „enthalten . . . von Erwürgtem und von Blut“.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' injw2019 jw2019
Sie sind mit dieser Behandlungsmethode nicht einverstanden, weil Gottes Wort, die Bibel, Christen gebietet, sich zu „enthalten . . . von Blut“ (Apg.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orjw2019 jw2019
Andere Websites, auf die Sie sich über Links bewegen, können Datenschutzerklärungen enthalten, die sich von dieser Datenschutzerklärung unterscheiden.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Common crawl Common crawl
Sie halten sich an Gottes Wort, das ausdrücklich sagt, daß man sich ‘von Blut enthalten’ sollte (Apg.
You don' t have to take my word for itjw2019 jw2019
Dies ist die einfache Antwort, die noch viel in sich enthält, was weiterhin von uns zu betrachten ist.
Subcutaneous useLiterature Literature
« Die Frau in ihr konnte sich nicht enthalten, ihm von der Schwelle her noch diese letzten Worte zuzurufen.
Enough for all of us?Literature Literature
Aus Apostelgeschichte 15:28, 29 ist ersichtlich, daß wahre Christen sich ‘des Blutes enthalten’ müssen, wie sie sich auch von Götzendienst und von Hurerei enthalten.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatjw2019 jw2019
15:28, 29, Fußnote) Beachten wir, daß man es für notwendig hielt, sich von Blut genauso zu enthalten wie von Hurerei.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementjw2019 jw2019
Diese Verträge müssen die Verpflichtung der Besamungsstation enthalten, sich an von den Samenproduktionsstationen, mit denen sie sich zusammenschließt, durchgeführten Erprobungsprogrammen zu beteiligen.
Andrée' s lover brought her hereEurLex-2 EurLex-2
Aus ähnlichen Gründen wie den zuvor genannten enthalten sich Kinder von Zeugen Jehovas jeglicher Beteiligung, wenn die Nationalhymne gesungen oder gespielt wird.
Now turn it overjw2019 jw2019
Die Kommission stellte fest, dass diese Daten erhebliche Verkäufe von verschmutztem AN enthalten und sich daher von den Angaben der Unionshersteller zu AN-Verkäufen unterscheiden.
And you didn' t see the counterman?- NoEurlex2019 Eurlex2019
Wenn also eine Portion von insgesamt 30 g 25 g Eiweiß enthält, ergibt sich ein Eiweißgehalt von 83 Prozent.
Who would that be?Literature Literature
Es ist von grundlegender Bedeutung, dass alle aktiven bewaffneten Gruppen vor Ort sich jeder Art von Gewalt enthalten.
Deep breathConsilium EU Consilium EU
Zwar war die Republik Estland nicht vertreten und die Republik Italien und die Republik Polen haben sich der Stimme enthalten, von den anderen Mitgliedstaaten hat sich aber keiner gegen diesen Vorschlag ausgesprochen.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEurLex-2 EurLex-2
— dürfen keine metallischen Einlagen enthalten, die sich nicht von einer Person mit einfachen Werkzeugen aussondern lassen.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
dürfen keine metallischen Einlagen enthalten, die sich nicht von einer Person mit einfachen Werkzeugen aussondern lassen.
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
Der Beamte enthält sich jeder Form von Mobbing oder sexueller Belästigung
My husband was the first to fadeeurlex eurlex
Die nationalen Zentralbanken (NZBen) enthalten sich einer Wiederzuweisung von MFI-"id"-Codes gestrichener MFI an neue MFI.
Mum, what' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
Dazu gehören Bluttransfusionen, denn laut der Bibel soll man sich von Blut enthalten (Apostelgeschichte 15:20, 28, 29).
It' s pretty wildjw2019 jw2019
Die Bibel gebietet, daß sich Christen ‘von Blut enthalten’ (Apg.
Then I was...I was on the roofjw2019 jw2019
Bedienstete enthalten sich jeder Form von Mobbing oder sexueller Belästigung.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurlex2019 Eurlex2019
28297 sinne gevind in 441 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.