sich etw. zurechtlegen oor Engels

sich etw. zurechtlegen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to have sth. ready

to put sth. out ready

voorbeelde

sich etw. zurechtbasteln; sich etw. zurechtlegen {vr} (Geschichte, Ausrede) | sich zurechtbastelnd; sich zurechtlegend | sich zurechtgebastelt; sich zurechtgelegt
to fabricate sth.; to concoct sth.; to cook up <> sth.; to trump up <> sth. (story, excuse) | fabricating; concocting; cooking up; trumping up | fabricated; concocted; cooked up; trumped up

sich etw. zurechtlegen {vr} (Gegenstände) | sich etw. zurechtlegen {vr} (Ausreden, etc.) | jdm. etw. zurechtlegen {vt} (Gegenstände)
to put sth. out ready | to have sth. ready | to put sth. out for sb.

sich [Dat.] etw. zurechtlegen
to get sth. out ready [verb]

sich [Dat.] etw. zurechtlegen [verb]
to get sth. out ready

sich [Dat.] etw. zurechtlegen
to work sth. out [fig.] [verb]

sich [Dat.] etw. zurechtlegen [verb]
to work sth. out [fig.]

sich [Dat.] etw. zurechtlegen [Geschichte, Entschuldigung etc.] [verb]
to concoct sth. [story, excuse, etc.]

sich [Dat.] etw. zurechtlegen [Geschichte, Entschuldigung etc.]
to concoct sth. [story, excuse, etc.] [verb]

Ausrede {f}; Ausflucht {f}; Entschuldigung {f}; Vorwand {m} | Ausreden {pl}; Ausflüchte {pl}; Entschuldigungen {pl} | Ausflüchte machen | faule Ausrede | eine Ausrede erfinden | sich eine Ausrede zurechtlegen | schnell Entschuldigungen bei der Hand haben | etw. vorschieben
excuse | excuses | to make excuses | lame excuse; blind excuse | to think up an excuse | to fabricate/concoct an excuse | to be glib in finding excuses | to use sth. as an excuse