sich füllen oor Engels
sich füllen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fill
Sie müssen einige Lücken für mich füllen, während ich fahre.
You might have to fill in some gaps for me while I drive.
fill up
Das Herz ist keine Schachtel, die sich füllt.
But the heart is not like a box that gets filled up.
to fill
Sie müssen einige Lücken für mich füllen, während ich fahre.
You might have to fill in some gaps for me while I drive.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to fill up · to populate · to swell up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Leere, die sich füllen würde mit Güte, mit harter Arbeit und konzentrierter Hingabe an die Stadt.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
"Möge diese Kapelle sich füllen, damit alle das Wort Gottes hören"", sagt der Pfarrer."
That man is alive and I' m deadLiterature Literature
Genauso wenig hätte sich Fuller an ihren Tisch gewagt, um zu stänkern, wenn Donovan bei ihnen gewesen wäre.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicLiterature Literature
Dieses Vakuum in ihr – womit würde es sich füllen?
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
Ich glaub, so fühlt sich die Wüste, wenn es Regen gegeben hat und die Bäche sich füllen.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Auf dem Rückweg zum Festland würde sie sich füllen.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
Sobald die Feeds sich füllen, wird sie Augen im Gebäude haben, aber Samaritan wird blind sein.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unendliche Fernen, die sich fullen!
Her reply was that Charlie had sent them, yesLiterature Literature
anschwellen {vi}; sich füllen {vr} | anschwellend; sich füllend | angeschwollen; sich gefüllt
Shit, we can even go back to the cathouse if you want tolangbot langbot
Er musste sich füllen, so wie man den Tank füllte.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Städte würden sich füllen und leeren, Gebäude unter der Abrissbirne zusammenstürzen.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
Seine restlichen Eingeweide wollen sich aufblasen, doch da ist nichts, mit dem sie sich füllen könnten.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Die menschliche Lunge könnte man mit Säcken oder Blasebälgen vergleichen, die sich füllen und leeren.
Do you want to buy a ring?jw2019 jw2019
Mit diesem Handwerkszeug und seinen Kenntnissen als Dieb, würde er seine Börse ganz sicher füllen können.
You' re looking goodLiterature Literature
sich füllen
Come on now, Dooleylangbot langbot
Aber sie war doch neugierig, wo die Familien leben mochten und wann diese Schlafsäle sich füllen würden.
Article #-Information...Literature Literature
Es ist der Geist, der sich den Körper baut, Und Friedland wird sein Lager um sich füllen.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
Sie haben vielleicht das Empfinden, das schwarze Loch ließe sich füllen, wenn sie nur über genügend Kenntnis verfügten.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
Mit Asche soll dein Mund sich füllen, deine Augen ...« Ott und Drellarek handelten wie auf ein Stichwort.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
« Andy starrte sie seltsam an, dann wandte er sich Fuller zu. »Wer ist diese junge Frau?
Get your little fanny back to Sunday schoolLiterature Literature
sich füllen [verb]
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction worksand parts thereoflangbot langbot
Dieser Ansatz nennt sich Full Weighting und ist in Abb. 14.8 (rechts) dargestellt.
I' il get you outLiterature Literature
Das ist natürlich ein weites Feld und würde allein ein ganzes Buch für sich füllen.
No one told Picasso how to paintLiterature Literature
« Sie hielt ihr Glas hin und ließ es sich füllen.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
Unterdessen beschäftigte sich Fuller auch privat mit dem Fall.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
25009 sinne gevind in 266 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.