freuten sich
were glad
sich freuen oor Engels
sich freuen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rejoice
Ich sah dich aufwachsen, weinte für dich, freute mich für dich.
I've watched you grow, wept for you, rejoiced in you.
be glad
Ich würde mich freuen, an deiner Stelle zu gehen.
I'd be glad to go in your place.
look forward to
Ich würde mich freuen, wenn wir mal wieder sprechen könnten.
I look forward to speaking with you again.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anticipate · expect · glad · gloat · glow with self-satisfaction · happy · look anxiously for · look for · pleasant · to be glad · to rejoice · wait eagerly for · wait for · be delighted · be pleased · chuckle at · enjoy oneself · joyous · to be pleased · to chuckle · be happy · delight · look forward · to be happy · to enjoy · to gratefully accept · to look forward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der kleine Alte würde sich freuen.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
Eure Mutterwird sich freuen, wenn sie zuruck ist.
hey, so you raised all the money you neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immerhin hatte er einen Abend im Cannonball, auf den er sich freuen konnte.
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
sich freuen
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applylangbot langbot
„Zweifellos würde Woollerton sich freuen, dass seine Bemerkungen die gewünschte Wirkung erzielt haben!
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
Curtis wird sich freuen, selbst wenn du nicht an Curtis gedacht hast.« »Haben Sie mit Curtis gesprochen?
Fetching address bookLiterature Literature
Ich freue mich, dass Sie sich freuen.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt, wie sehr Sela sich freuen würde, dich zu sehen.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Michel wird sich freuen und einen hübschen Vorschuss zahlen.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich freuen
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) Nolangbot langbot
Danny würde sich freuen, wenn du, nachdem alles vorbei ist, in Rom wärst.
You gotta protect yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber er wird sich freuen, dass sein bewegliches Ziel jetzt stehen geblieben ist.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
Die Versicherungsgesellschaft würde sich freuen, weil sie nicht bezahlen musste.
We got our murdererLiterature Literature
Wollte einfach nur guten Tag sagen, ich hatte gedacht, sie würde sich sicher freuen, uns zu sehen.
There isn' t much leftLiterature Literature
„Sie will zwar keine Besuche haben, aber ich bin sicher, sie wird sich freuen, Sie zu sehen.""
There are levels of survival we are prepared to acceptLiterature Literature
Marcus dachte, dass sie sich freuen würde, dass ihre Cousine und Rivalin die Juwelen nicht getragen hatte.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
Die meisten Männer in Eurem Zustand würden sich freuen, nicht kämpfen zu müssen.
That' s betterLiterature Literature
Atmaram: Sich des Selbst erfreuen (atma = das Selbst + ram, raman = sich freuen).
I just wondered who you areLiterature Literature
Was Sie betrifft, sollten Sie sich freuen, daß Sie noch am Leben sind.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Unser Team der Pension Asterope würde sich freuen sie sehr bald begrüssen zu dürfen.
pounds and fallingCommon crawl Common crawl
Umso mehr würden die Cops sich freuen, wenn er verschwunden war.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
Clifford würde das Kind als sein eigenes aufnehmen – er würde sich freuen.»
Please come in, Professor BorgLiterature Literature
Er war nicht sicher, ob Ethel sich freuen würde, ihn wiederzusehen.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
«Nun, es wird dich sicher freuen zu hören, dass wir trotz allem unsterblich sind.»
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
• Was lässt unser Herz inmitten von Schwierigkeiten frohlocken und sich freuen?
I will not speculate as to what might have happenedjw2019 jw2019
205135 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.