sich gegenseitig zurufen oor Engels
sich gegenseitig zurufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
call each other's names
[ call each other’s names ]
to call each other
to call each other's names
to call out to one another
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf diese Weise sollten sie im Dunkel miteinander in Fühlung bleiben können, ohne sich gegenseitig zurufen zu müssen.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterLiterature Literature
Sie hörten ihre Feinde mit schnellen, schweren Schritten näher kommen, sich gegenseitig zurufen, wo sie sich befanden.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Man hört auf den Tonfall ihrer Stimmen und auf das, was sie sich gegenseitig zurufen.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Minoo sieht die Feuerwehrautos, das lautlos blinkende Blaulicht, Feuerwehrmänner, die sich gegenseitig etwas zurufen.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
Als sie um die Ecke bogen, hörte sie Kinder spielen und sich gegenseitig etwas zurufen, wie Kinder es eben taten.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
Unsere Beziehung bestand aus sich Anlächeln, Grinsen und sich gegenseitig lustige Sachen zurufen.
EUR #/t for the # marketing yearLiterature Literature
Die Wege und Drähte sind angenehm kurz, man kennt sich gegenseitig, arbeitet flexibel auf Zuruf.
But British officers don' t understand my method, sirCommon crawl Common crawl
Ganz zu schweigen von den Bestellungen, die sich die Barista-Kids hinter dem Tresen gegenseitig zurufen.
We don' t have that muchLiterature Literature
Zu den neuen Produkten gehört ein Gamer-Headset mit 7.1 Surround Sound, mehrfarbigen LEDs und einem guten Kondensatormikrofon, damit die Computerspieler sich gegenseitig zurufen können.
I know my wifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sind wie Kinder, die auf dem Markt herumsitzen und sich gegenseitig zurufen: 17 'Wir haben euch auf der Flöte Hochzeitslieder gespielt, aber ihr habt nicht getanzt; wir haben euch Klagelieder gesungen, aber ihr habt nicht geheult.'
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spaceteam ist ein kooperatives Partyspiel für 2 bis acht Spieler/innen die sich gegenseitig Technobabble zurufen bis ihr Schiff explodiert.
You girls have got forensics waiting outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwei Personen können auf zwei PCs zusammen spielen, indem sie sich gegenseitig ihre Aktionen zurufen. Q-plus Bridge - allerdings nur die Windows-Version - unterstützt auch ein lokales TCP/IP-Netz (LAN).
What happen dad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn also die Engel um den Thron herum sich gegenseitig “heilig, heilig, heilig” zurufen, drücken sie die Ernsthaftigkeit und die Passion über die Wahrheit des erhabenen, heiligen Gottes aus, der essentielle Charakter Seiner ehrfurchtgebietenden und majestätischen Natur.
Is that the answer you' re looking for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Montags ist Markttag und umgeben vom Duft gebratener Fische und den gegenseitigen Zurufen der Marktleute fühlt man sich mitten in Italien.
Men think about sex all dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heute befinden sich an diesem Ort drei Häuser. Am Boden des Tales, unterhalb des Dorfes Saião, verbreitet sich der Schall so, dass die Einwohner von Saião, Salgado und Vale de Asna miteinander kommunizieren konnten, ohne dass sie die steilen Hänge von einem Ort zum anderen erklimmen mussten – so tauschten sie Informationen untereinander aus durch das einfache gegenseitige Zurufen.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.